MARKEN- HUNDESPORTARTIKEL

INHALT

CONTENTS

Seite / Page

Schutzbekleidung

06 - 11

Schutzarme & Überzüge

Protection Sleeves & Covers

12 - 21

Zivilschutzbekleidung

Full Protection Suits

22 - 29

Zivilschutz-Arme

Full Protection Sleeves

30 - 34

Ausbildung

Training

35 - 57

Spielzeug

Toys

58 - 67

Maulkörbe

Muzzles

68 - 71

Geschirre & Fährtenzubehör

Harnesses & Tracking Equipment

73 - 81

Halsbänder & Leinen

Collars / Leashes

83 - 99

Flexi Leinen

Flexi Leashes

100 - 102

Ketten / Haken /

Chains / Hooks /

Anbindevorrichtungen

Tie outs

103 - 116

Futternäpfe & Tierkennzeichnung

Feed Bowls & Animal Chip Machine

117 - 119

Hundebetten

Dog Beds

120 - 122

Pflegeartikel

Pet Care

123 - 133

Futterzusätze, Hundefutter &

Food Supplements, Dog Food &

Hundesnacks

Dog Snacks

134 - 146

Hundebekleidung & Hundeschuhe

Dog Wear / Dog Boots

147 - 148

Freizeitbekleidung

Sports - Wear

149 - 153

Bücher / Warnschilder & Aufkleber /

Books / Signs & Stickers

Aufbügler / Fußmatten /

Iron-Ons / Decorative mats /

Schlüsselanhänger

Key Rings

154 - 163

Transportboxen & Käfige

Pet-Carriers & Cages

164 - 168

Unterwegs mit dem Hund /

Travelling with dogs /

Sicherheit

Safety

169 - 174

Verstecke & Hürden

Blinds & Jumps

175 - 176

Jagdbedarf

Hunting Equipment

177 - 181

Ausbildungs-Systeme

Training Devices

182 - 193

Bestellformulare

Order Forms

194 - 195

SCHUTZBEKLEIDUNG

PROTECTION SUITS

Schutzhose „Aero“ teilgepolstert

Protection pants „Aero“ partly padded

Art.Nr. 5517..

Schutzhose aus „Aero“ Material. „Aero“ ist ein Lederimitat, das zu

über 90% der Struktur von echtem Leder ähnlich ist. Das Material

ist extrem leicht, reißfest und atmungsaktiv! Sie können die Hose

problemlos bei 30°C in der Waschmaschine waschen. Die Hose

ist vorne bis unterhalb des Knies gepolstert und abgesteppt. Hinten

ist diese Hose ungepolstert, was die Beweglichkeit noch wesentlich

erhöht. Die bequemen, breiten Schulterträger sind längenverstellbar

und haben zusätzlich einen Schnellverschluss. An den Beinen haben

wir zum problemlosen An- und Ausziehen Klettverschlüsse ange-

bracht. Ein längenverstellbarer, elastischer Taillenverschluss garantiert

optimale Passform.

Farbe:

braun, anthrazit, blau

Größen:

siehe Größentabelle

Item No. 5517..

Pants made of „Aero“ material. „Aero“ is a leather imitation which

is over 90% identical to leather. Aero is very lightweight, extremely

5517052

durable and breathable! Easily machine wash at 30°C. The pants

are padded and quilted to below the knee in front, the back part is

unpadded which allows much more fl exibility. The comfortable, wide

shoulder straps are adjustable and have quick release fastenings. The

pants legs have openings with velcro fastenings to easily take them on

and off. Perfect fit is guaranteed by the adjustable elastic waistband

which fastens in back.

Colour:

brown, charcoal, blue

Sizes:

see size chart for explanation of sizes

Schutzhose „Aero“ 3/4 gepolstert

Protection pants „Aero“ 3/4 padded

Art.Nr. 5516..

Schutzhose aus „Aero“ Material. „Aero“ ist ein Lederimitat, das zu

über 90% der Struktur von echtem Leder ähnlich ist. Das Material ist

extrem leicht, reißfest und atmungsaktiv! Sie können die Hose pro-

blemlos bei 30°C in der Waschmaschine waschen. Die Hose ist bis

unterhalb des Knies gepolstert und abgesteppt. Die bequemen, brei-

ten Schulterträger sind längenverstellbar und haben zusätzlich einen

Schnellverschluss. An den Beinen haben wir zum problemlosen An-

und Ausziehen Klettverschlüsse angebracht. Ein längenverstellbarer,

elastischer Taillenverschluss garantiert optimale Passform.

Farbe:

braun, anthrazit, blau

Größen:

siehe Größentabelle

Item No. 5516..

Pants made of „Aero“ material. „Aero“ is a leather imitation which

is over 90% identical to leather. Aero is very lightweight, extremely

durable and breathable! Easily machine wash at 30°C. The pants

are padded and quilted to below the knee. The comfortable, wide

shoulder straps are adjustable and have quick release fastenings. The

pants legs have openings with velcro fastenings to easily take them on

5516052

and off. Perfect fit is guaranteed by the adjustable elastic waistband

which fastens in back.

Colour:

brown, charcoal, blue

Sizes:

see size chart for explanation of sizes

SCHUTZBEKLEIDUNG

PROTECTION SUITS

Schutzhose „Aero“ durchgepolstert

Protection pants „Aero“ fully padded

Art.Nr. 5518..

Schutzhose aus ”Aero” Material. „Aero“ ist ein Lederimitat, das zu

über 90% der Struktur von echtem Leder ähnlich ist. Das Material ist

extrem leicht, reißfest und atmungsaktiv! Sie können die Hose problem-

los bei 30°C in der Waschmaschine waschen. Die Hose ist vorne und

hinten inklusive der Hosenbeine durchgepolstert und abgesteppt. Die

bequemen, breiten Schulterträger sind längenverstellbar und haben

zusätzlich einen Schnellverschluss. An den Beinen haben wir zum

problemlosen An- und Ausziehen Klettverschlüsse angebracht. Ein

längenverstellbarer, elastischer Taillenverschluss garantiert optimale

Passform.

Farbe:

braun

Größen:

siehe Größentabelle

Item No. 5518..

Pants made of „Aero“ material. „Aero“ is a leather imitation which is

over 90% identical to leather. Aero is very lightweight, extremely du-

rable and breathable! Easily machine wash at 30°C. The pants are

padded and quilted in front and back all the way to the bottom of the

legs. The comfortable wide shoulder straps are adjustable and have

quick release fastenings. The pants legs have openings with velcro

fastenings to easily take them on and off. Perfect fit is guaranteed by

the adjustable elastic waistband which fastens in back.

551852

Colour:

brown

Sizes:

see size chart for explanation of sizes

Schutzhose Synthetik

Protection pants synthetic material

Art.Nr. 5515..

Nylon Material, thermofi xiert und einseitig PU-beschichtet. Reißfest

auch bei starker Beanspruchung. Maschinenwaschbar bei 30°C. Bis

unterhalb des Knies gepolstert und abgesteppt. Die bequemen, brei-

ten Schulterträger sind längenverstellbar und haben zusätzlich einen

Schnellverschluss. An den Beinen haben wir zum problemlosen An-

und Ausziehen Klettverschlüsse angebracht. Ein längenverstellbarer,

elastischer Taillenverschluss garantiert optimale Passform.

Farbe:

grün

Größen:

siehe Größentabelle

Item No. 5515..

Protection pants made of nylon material. PU-coating on one side.

Does not tear easily. Machine wash 30°C. The pants are padded

and quilted to below the knee. The comfortable, wide shoulder straps

are adjustable and have quick release fastenings. The pants legs

have openings with velcro fastenings to easily take them on and off.

Perfect fit is guaranteed by the adjustable elastic waistband which

fastens in back.

Colour:

green

551552

Sizes:

see size chart for explanation of sizes

SCHUTZBEKLEIDUNG

PROTECTION SUITS

Schutzhose Voll-Leder

Protection pants full grain leather

Art.Nr. 5512..

Kräftiges, hochwertiges Voll-Leder, bis unterhalb des Knies gepolstert

und abgesteppt. Die bequemen, breiten Schulterträger sind längen-

verstellbar und haben zusätzlich einen Schnellverschluss. An den Bei-

nen haben wir zum problemlosen An- und Ausziehen Klettverschlüsse

angebracht. Ein längenverstellbarer, elastischer Taillenverschluss ga-

rantiert optimale Passform.

Farbe:

braun

Größen:

siehe Größentabelle

Item No. 5512..

Protection pants made of strong top grain in leather of best quality.

The pants are padded and quilted to below the knee. The comfor-

table, wide shoulder straps are adjustable and have quick release

fastenings. The pants legs have openings with velcro fastenings to

easily take them on and off. Perfect fit is guaranteed by the adjustable

551252

elastic waistband which fastens in back.

Colour:

brown

Sizes:

see size chart for explanation of sizes

Hetzschürze, Leder

Apron, leather

Art.Nr. 5050

Aus starkem Leder mit verstellbaren Trägern. Weite im Rücken ver-

stellbar.

Farbe:

grau

Größen:

Einheitsgröße

Item No. 5050

Apron made of strong leather. Shoulder straps and waist strap in back

to adjust the size.

Colour:

grey

Sizes:

one size fits all

5050

SCHUTZBEKLEIDUNG

PROTECTION SUITS

Schutzjacke „Aero” ungepolstert

Protection jacket „Aero” unpadded

Art.Nr. 5047..

Schutzjacke aus „Aero“ Material ungepolstert, dadurch extra leicht

und beweglich. Mit einem auswechselbaren gepolsterten Ärmel

versehen. „Aero“ ist atmungsaktiv! Bequem geschnitten mit vorderen

5047052

Klettverschlüssen. Waschbar auch in der Maschine bei 30°C.

Farbe:

braun, anthrazit, blau

Größen:

siehe Größentabelle

Item No. 5047..

Protection jacket made of „Aero” material, unpadded, therefore extra

lightweight and fl exible. Comes with a padded sleeve that can be

worn left and right. This material is breathable! Velcro fastenings in

front, comfortable fit. Machine wash 30°C.

Colour:

brown, charcoal, blue

Sizes:

see size chart for explanation of sizes

Schutzjacke „Aero”

Protection jacket „Aero”

Art.Nr. 5046..

Schutzjacke aus „Aero“ Material, gepolstert und abgesteppt. Mit

einem auswechselbaren gepolsterten Ärmel versehen. Leicht und beweg-

5046052

lich, atmungsaktiv! Bequem geschnitten mit vorderen Klettverschlüs-

sen. Waschbar auch in der Maschine bei 30°C!

Farbe:

braun, anthrazit, blau

Größen:

siehe Größentabelle

Item No. 5046..

Protection jacket made of „Aero“ material, padded and quilted. Co-

mes with a padded sleeve that can be worn left and right. This ma-

terial is very lightweight and breathable! Velcro fastenings in front,

comfortable fit. Machine wash 30°C.

Colour:

brown, charcoal, blue

Sizes:

see size chart for explanation of sizes

Schutzjacke Synthetik

Protection jacket synthetic material

Art.Nr. 5044..

Schutzjacke aus Synthetik, gepolstert und abgesteppt. Mit einem aus-

wechselbaren gepolsterten Ärmel versehen. Bequem geschnitten mit

vorderen Klettverschlüssen.

5044-52

Farbe:

grün

Größen:

siehe Größentabelle

Item No. 5044..

Protection jacket made of synthetic material, padded and quilted.

Comes with a padded sleeve which can be worn left and right.

Velcro fastenings in front, comfortable fit.

Colour:

green

Sizes:

see size chart for explanation of sizes

SCHUTZBEKLEIDUNG

PROTECTION SUITS

Schutzjacke Voll-Leder

Protection jacket top grain leather

Art.Nr. 5042..

Schutzjacke aus kräftigem Voll-Leder, gepolstert und abgesteppt. Mit

einem auswechselbaren gepolsterten Ärmel versehen. Bequem ge-

schnitten mit vorderen Klettverschlüssen.

Farbe:

braun

Größen:

siehe Größentabelle

Item No. 5042 ..

Protection jacket made of strong top grain leather, padded and quilted.

Comes with a padded sleeve which can be worn left and right. Velcro

fastenings in front, comfortable fit.

Colour:

brown

Sizes:

see size chart for explanation of sizes

5042-52

Kraftgürtel 100 cm

Weight belt 100 cm

Art.Nr. 51830

Kraftgürtel 110 cm

Weight belt 110 cm

Art.Nr. 51831

Kraftgürtel 120 cm

Weight belt 120 cm

Art.Nr. 51832

Leder, gepolstert, zur Unterstützung der Rückenmuskulatur.

51830 / 51831 / 51832

Item No. 51830 / 51831 / 51832

Weight belt made of leather with soft lining. An ideal back support.

Größentabelle für Bekleidung / Size Chart

Schutzjacken und Schutzhosen

nur für Schutzhosen

Größe

Körpergrösse

Bauchumfang

Schrittlänge bis Knöchel

Size

Height

Waist

Seam length crotch-ankles

160-170 cm

bis 90 cm

68 cm

165-175 cm

bis 95 cm

70 cm

170-180 cm

bis 100 cm

72 cm

175-185 cm

bis 105 cm

74 cm

180-190 cm

bis 110 cm

76 cm

XXL

185-195 cm

bis 115 cm

78 cm

Zusatzgrössen für Schutzhosen /

Körpergrösse

Bauchumfang

Schrittlänge bis Knöchel

Additional sizes for protection pants

Height

Waist

Seam length crotch-ankles

L-K

170-180 cm

bis 105 cm

69 cm

L-L

180-190 cm

bis 105 cm

79 cm

XL-K

175-185 cm

bis 110 cm

71 cm

102

XL-L

185-195 cm

bis 110 cm

81 cm

XXL-K

180-190 cm

bis 115 cm

73 cm

106

XXL-L

190-200 cm

bis 115 cm

83 cm

SCHUTZBEKLEIDUNG

PROTECTION SUITS

Tiefenschutz mit Gürtel

Suspensory with belt

Art.Nr. 5180

Hochwertiges Leder, gefüttert und weich gepolstert.

Mit Gürtel zum Umschnallen.

5180

Item No. 5180

High quality leather, lined with soft padding.

Comes with belt to strap around waist.

Tiefenschutz

5181

Suspensory

Art.Nr. 5181

Hochwertiges Leder, gefüttert und weich gepolstert.

Zum Einschnallen in die Schutzhosen.

Item No. 5181

High quality leather, lined with soft padding.

Buckles into protection pants.

51811

Tiefenschutz, Kunststoffschale mit elast. Gürtel

Suspensory, elastic waistband

Art.Nr. 51811

Kunststoffschale mit Baumwollgewebe überzogen und breitem,

bequemem elastischen Gurt.

Item No. 51811

Shaped plastic shell covered with cotton material. The waist band

has long lasting elasticity. Very comfortable to wear.

Tiefenschutz, Leder mit Kunststoffschale

Suspensory, leather with plastic shell

51812

Art.Nr. 51812

Aus Leder mit eingearbeiteter Kunststoffschale, weich gefüttert.

Mit Gürtel zum Umschnallen.

Item No. 51812

Leather with a plastic shell inlay, lined with soft felt.

Leather belt straps around waist.

SCHUTZARME / ÜBERZÜGE

PROTECTION SLEEVES / COVERS

Schutzarm „Natan” links

Protection sleeve „Natan” left

Art.Nr. 5980 -L

Schutzarm „Natan” rechts

Protection sleeve „Natan” right

Art.Nr. 5980 -R

In Zusammenarbeit mit namhaften Hundeausbildern entwickelter Schutzarm

mit gleichmäßigem Übergang vom Beißwulst zum Arm selbst. Der Oberarm ist aus

Kunststoff, anatomisch geformt und mit Leder abgefüttert und gepolstert. Beißfl äche

und Arm aus nachgiebigem Material erzeugen ein optimales Griffverhalten. Der

Unterarm hat eine weiche Polsterung. Für Ellenbogen und Hand ist großzügig Platz

vorhanden. Für diesen Arm verwenden Sie den Überzug #59872, #59881.

Item No. 5980 -L/5980 -R

Sleeve developed together with famous dog trainers and handlers. This sleeve has a

5980

very even connection between the bite bar and the sleeve. The top is made of pla-

stic which is body-shaped and padded. Both the bite bar and the arm are fl exible

which allows the very best grip for the dog. The forearm has a soft lining and both

elbow and hand have lots of space! Use sleeve cover # 59872, #59881.

Schutzarm Leder weich große Beißfläche links

Protection sleeve long bite bar left

Art.Nr. 5984 -L

Schutzarm Leder weich große Beißfläche rechts

Protection sleeve long bite bar right

Art.Nr. 5984 -R

Oberarm anatomisch geformt aus Kunststoff mit Leder abgefüttert und gepolstert.

Der Unterarm ist aus Leder, innen weich abgepolsert mit lederüberzogenem Kunststoff-

griff. Der Lederarm ist nachgiebig, mit einem langen, keilförmigen Beißwulst versehen.

Dem Hund fällt es leicht, an diesem Ärmel einen vollen und festen Griff zu setzen!

Item No. 5984 -L/5984 -R

The top is made of plastic which is body-shaped and padded. The forearm is made

of leather with soft lining and a leather covered plastic handle. The leather sleeve

5984

is flexible and has a long slanted bite bar. With this sleeve it ‘ s easy for your dog to

show a full and tight grip!

Schutzarm Kunststoff links

Protection sleeve plastic left

Art.Nr. 5982-L

5984

Schutzarm Kunststoff rechts

Schweikert´s

Produkt-Empfehlung:

Protection sleeve plastic right

Art.Nr. 5982-R

Passender Überzug

Der Oberarm ist aus Kunststoff, anatomisch geformt und mit Leder abgefüttert und

auf Seite 14 und 16!

gepolstert. Der Unterarm ist ein Kunststoffkern mit Leder überzogen. Im Innenbereich

weich abgepolstert und gefüttert. Kunststoffgriff mit Leder überzogen. Langer, keilför-

miger Beißwulst bietet einen Supergriff. Ein sehr leichter und überaus robuster und vor

allem formbeständiger Arm.

Item No. 5982-L/5982-R

Plastic core covered with suede leather with soft padding and lining. Leather covered

plastic handle. The top is made of plastic which is body-shaped and padded. The

long and slanted bite bar guarantees an excellent grip. This sleeve is very light-

weight, durable and definatly keeps its shape.

5982

Schutzarm Leder weich links

Protection sleeve leather soft left

Art.Nr. 5983-L

Schutzarm Leder weich rechts

Protection sleeve leather soft right

Art.Nr. 5983-R

Oberarm anatomisch geformt aus Kunststoff mit Leder abgefüttert und gepolstert.

Der Unterarm ist aus Leder, innen weich abgepolsert mit lederüberzogenem Kunststoff-

griff. Der Lederarm ist nachgiebig, mit einem etwas kürzeren, keilförmigen Beißwulst

versehen. Da hier der Hund mit seinem Fang über den Beißwulst auf den Lederarm

kommt, hat der Helfer das Optimum an Empfinden bezüglich des Griffverhaltens.

Item No. 5983-L/5983-R

The top is made of plastic which is body-shaped and padded. The forearm is made

of leather with soft lining and a leather covered plastic handle. The leather sleeve is

flexible and has a somewhat shorter slanted bite bar. The dog bites over the bite bar

into the leather sleeve, which gives the helper a perfect feel of how the dog bites.

5983

SCHUTZARME / ÜBERZÜGE

PROTECTION SLEEVES / COVERS

Überzug für # 5982/5984

Cover for # 5982/5984

Art.Nr. 5986

Überzug aus reinem Jutematerial in bester Qualität, mit Jutefilz und

Jute gepolstert und mit Jutegewebe gefüttert. Mehrfach abgesteppt,

um die Haltbarkeit zu erhöhen. Der Überzug ist am oberen Rand mit

stabilen Kunststoffschlaufen versehen und wird mit einem Lederriemen

am Schutzarm befestigt. Passend für Schutzarme # 5982/ 5984. Für

linke und rechte Schutzarme verwendbar.

Item No. 5986

5986

Cover made of real natural high quality jute material, padded with

jute-felt and jute padding, lined with jute fabric. Stitched and quilted

for added durability. The cover has sewn-on nylon loops and is faste-

ned to the protection sleeves with a leather belt. Fits protection sleeves

#5982/5984 Fits for left and right sleeves.

Überzug extra stark für # 5982/5984

Cover extra strong for # 5982/5984

Art.Nr. 5987

Überzug aus reinem Jutematerial in bester Qualität, mit Jutefilz und

Jute gepolstert und mit Jutegewebe gefüttert. Dieser Überzug ist ver-

stärkt durch einen eingewebten Baumwoll-Synthetikfaden. Dies er-

höht die Festigkeit und die Haltbarkeit. Mehrfach abgesteppt, um die

Strapazierfähigkeit zu erhöhen. Der Überzug ist am oberen Rand mit

stabilen Kunststoffschlaufen versehen und wird mit einem Lederriemen

am Schutzarm befestigt. Passend für Schutzarme #5982/5984. Für

linke und rechte Schutzarme verwendbar.

5987

Item No. 5987

Cover made of real natural high quality jute material, padded with

jute-felt and jute padding, lined with jute fabric. Additionally rein-

forced through a woven-in cotton-synthetic thread. This makes the

cover tougher and longer lasting. Stitched and quilted for added

durability. The cover has sewn-on nylon loops and is fastened to the

protection sleeves with a leather belt. Fits protection sleeves # 5982/

5984. Fits for left and right sleeves.

Überzug extra stark für # 5980 „Natan”

Cover extra strong for # 5980 „Natan”

Art.Nr. 59872

Wie 5987, jedoch ausschließlich passend für Schutzarm #5980

links und rechts.

Item No. 59872

As 5987, accept it solely fits protection sleeve # 5980 left and right.

59872

SCHUTZARME / ÜBERZÜGE

PROTECTION SLEEVES / COVERS

Überzug mit Schaumgummi

Cover with foam rubber

Art.Nr. 59871

Wie 5987, jedoch mit Schaumgummi weich gepolstert. Der Überzug

ist am oberen Rand mit stabilen Kunststoffschlaufen versehen und wird

mit einem Lederriemen am Schutzarm befestigt. Passend für Schutzar-

me #5982/5983/5984 und 5990. Für linke und rechte Schutzarme

verwendbar.

Item No. 59871

Cover as 5987, only padded with soft foam rubber. The cover has

59871

sewn-on nylon loops and is fastened to the protection sleeves with a

leather belt. Fits protection sleeves # 5982/5983/5984 and 5990.

Fits for left and right sleeves.

Überzug extra stark mit Griff

Cover extra strong with grip

Art.Nr. 59873 und 59874

Überzug aus reinem Jutematerial in bester Qualität mit Nylon-Griff-

schlaufe. Gepolstert mit Jutefilz und Jute und mit Jutegewebe gefüttert.

Dieser Überzug ist verstärkt durch einen eingewebten Baumwoll-Syn-

thetikfaden. Dies erhöht die Festigkeit und die Haltbarkeit. Mehrfach

abgesteppt, um die Strapazierfähigkeit zu erhöhen. Der Überzug ist

am oberen Rand mit stabilen Kunststoffschlaufen versehen und wird

mit einem Lederriemen am Schutzarm befestigt. Für linke und rechte

Schutzarme verwendbar.

59873:

Passend für Schutzarme # 5981, 5982, 5983 und 5984

59874:

Passend für Schutzarm # 5980

59873 und 59874

Item No. 59873 und 59874

Cover made of real natural high quality jute material with nylon grip.

Padded with jute-felt and jute padding, lined with jute fabric. Additio-

nally reinforced through a woven-in cotton-synthetic thread. This makes

the cover tougher and longer lasting. Stitched and quilted for added

durability. The cover has sewn-on nylon loops and is fastened to the

protection sleeves with a leather belt. Fits for left and right sleeves.

59873:

Fits protection sleeve # 5981, 5982, 5983 and 5984

59874:

Fits protection sleeve # 5980

SCHUTZARME / ÜBERZÜGE

PROTECTION SLEEVES / COVERS

Überzug schwarz passend für

# 5982/5983/5984

Cover black for # 5982/5983/5984

Art.Nr. 5988

Überzug aus Baumwoll-Synthetik Mischgewebe, ein Gewebe das

sehr strapazierfähig und lange haltbar ist, mit Jutefilz und Jute ge-

polstert und mit Jutegewebe gefüttert. Mehrfach abgesteppt, um die

Stabilität zu erhöhen. Der Überzug ist am oberen Rand mit stabilen

Kunststoffschlaufen versehen und wird mit einem Lederriemen am

Schutzarm befestigt. Passend für Schutzarme #5982/5983/5984.

Für linke und rechte Schutzarme verwendbar.

Item No. 5988

Cover made of cotton-synthetic material which is very durable and

hardwearing, padded with jute-felt and jute padding, lined with jute

fabric. Stitched and quilted for added durability. The cover has sewn-

5988/59881

on nylon loops and is fastened to the protection sleeves with a leather

belt. Fits protection sleeves # 5982/5983/5984. Fits for left and

right sleeves.

Überzug schwarz passend für # 5980

Cover black for # 5980

Art.Nr. 59881

Wie 5988, jedoch ausschließlich für Schutzarm #5980 links und

rechts.

Item No. 59881

As 5988, accept it solely fits protection sleeve #5980 left and right.

Überzug Chromleder für # 5982/5983/84

Cover leather for # 5982/5983/5984

Art.Nr. 5989

Überzug aus Chromleder, mit Jutefilz und Jute gepolstert und mit Jute-

gewebe gefüttert. Mehrfach abgesteppt, um die Stabilität zu erhö-

hen. Dieser Überzug eignet sich zur Griffverbesserung. Der Überzug

ist am oberen Rand mit stabilen Kunststoffschlaufen versehen und

wird mit einem Lederriemen am Schutzarm befestigt. Passend für

Schutzarme #5982/5983/5984. Für linke und rechte Schutzarme

verwendbar.

5989

Item No. 5989

Cover made of chrome tanned leather which is very durable and

hardwearing, padded with jute-felt and jute padding, lined with jute

fabric. Stitched and quilted for added durability. This is a sleeve cover

to improve the grip. The cover has sewn-on nylon loops and is fasten-

ed to the protection sleeves with a leather belt. Fits protection sleeves

# 5982/5983/5984. Fits for left and right sleeves.

Überzug Anbeißhilfe für # 5982/5983/5984

Cover with bite helper for # 5982/5983/5984

Art.Nr. 5986 -3

Überzug mit angenähten Anbeißhilfen aus Kunststoff. Überzug aus

reinem Jutematerial in bester Qualität, mit Jutefilz und Jute gepolstert

und mit Jutegewebe gefüttert. Mehrfach abgesteppt, um die Halt-

barkeit zu erhöhen. Der Überzug ist am oberen Rand mit stabilen

Kunststoffschlaufen versehen und wird mit einem Lederriemen am

Schutzarm befestigt. Passend für Schutzarme #5982/5983/5984.

Für linke und rechte Schutzarme verwendbar.

Item No. 5986 -3

Cover with sewn-on „bite helpers“ made of plastic, this shows the

dogs where the ideal area for the bite is! Cover made of real

5986-3

natural high-quality jute material, padded with jute-felt and jute

padding, lined with jute fabric. Stitched and quilted for added

durability. The cover has sewn-on nylon loops and is fastened to

the protection sleeves with a leather belt. Fits protection sleeves

# 5982/5983/5984. Fits for left and right sleeves.

SCHUTZARME / ÜBERZÜGE

PROTECTION SLEEVES / COVERS

Schutzarm Chromleder, rund

Protection sleeve round, chrome-tanned leather

Art.Nr. 5990

Rundarm ohne Beißwulst aus kräftigem Chromleder, innen weich ge-

polstert mit lederüberzogenem Kunststoffgriff. Der Oberarm ist hoch

gearbeitet und weich gepolstert. Dieser Arm kann wahlweise mit einem

kurzen Überzug (= Art. #5985), der mit einem Lederriemen befestigt

wird, benutzt werden oder mit langen Überzügen #5997/5997-1/

5997-2, die oben am Schutzarm angeheftet werden. Dieser Arm kann

beidseitig getragen werden!

Item No. 5990

Round leather arm without bite bar. The inside of the arm is padded

and lined and has a leather covered plastic handle. The top of the

arm is made high and has soft padding and lining. This sleeve can

be used either with a short cover #5985 which is strapped on with a

belt, or with long covers #5997/ 5997-1/5997-2 which are stitched

on to the top of the sleeve. This sleeve can be worn left and right.

5990

Schutzarm Chromleder, rund, weich

Protection sleeve round, soft leather

Art.Nr. 5991

Rundarm ohne Beißwulst aus Chromleder, weich und sehr nachgie-

big, innen weich gepolsert mit lederüberzogenem Kunststoffgriff. Der

Oberarm ist hoch gearbeitet und weich gepolstert. Dieser Arm kann

wahlweise mit einem kurzen Überzug (= Art. #5985), der mit einem

Lederriemen befestigt wird benutzt werden, oder mit langen Überzü-

gen #5997/5997-1/5997-2, die oben am Schutzarm angeheftet wer-

den. Dieser Arm kann beidseitig getragen werden!

Item No. 5991

Round leather arm without bite bar made very soft and collapsable.

The inside of the arm is padded and lined and has a leather covered

plastic handle. The top of the arm is made high and has soft padding

and lining. This sleeve can be used either with a short cover #5985

5991

which is strapped on with a belt, or with long covers #5997/5997-1/

5997-2 which are stitched on to the top of the sleeve. This sleeve can

be worn left and right.

Überzug für # 5990 / 5991 / 5983

Cover for # 5990 / 5991 / 5983

Art.Nr. 5985

Überzug aus reinem Jutematerial in bester Qualität, mit Jutefilz und

Jute gepolstert und mit Jutegewebe gefüttert. Mehrfach abgesteppt,

um die Haltbarkeit zu erhöhen. Der Überzug ist am oberen Rand mit

stabilen Kunststoffschlaufen versehen und wird mit einem Lederriemen

am Schutzarm befestigt.

Item No. 5985

Cover made of real natural high-quality jute material, padded with

jute-felt and jute padding, lined with jute fabric. Stitched and quilted

for added durability. The cover has sewn-on nylon loops and is fastened

5985

to the protection sleeves with a leather belt.

Überzug lang für # 5990 / 5991 extra stark

Cover long for # 5990 / 5991 extra strong

Art.Nr. 5997-1

Überzug aus extra starkem, grobem Jutematerial in bester Qualität,

mit Jutefilz und Jute gepolstert und mit Jutegewebe gefüttert. Mehrfach

abgesteppt, um die Haltbarkeit zu erhöhen. Überzug wird am Ärmel

angeschnürt. Passend für Schutzarme 5990 und 5991.

Item No. 5997-1

Cover made of extra strong, coarse, high-quality jute material, pad-

ded with jute-felt and jute padding, lined with jute fabric. Stitched and

quilted for added durability. Cover is laced onto the top of the sleeve.

Fits protection sleeve # 5990 & 5991.

5997-1

SCHUTZARME / ÜBERZÜGE

PROTECTION SLEEVES / COVERS

Junghundarm „Grippi”

Puppy sleeve „Grippi“

Art.Nr. 5965

Jutearm, weich gepolstert mit glattem Innenfutter und stabilem lede-

rummanteltem Kunststoffgriff versehen. Bietet eine weiche und gleich-

mäßige, dadurch optimale Anbeißfläche für den jungen Hund. Dieser

5965

Ärmel passt links und rechts.

Item No. 5965

Puppy sleeve made of jute material with soft padding, smooth lining

and a strong leather covered plastic handle. This sleeve offers the

dog a soft and even bite area and is thus a perfect sleeve for young

dogs. Fits left and right.

Junghundarm „Blacky” Baumw./Synth

Puppy sleeve „Blacky“ cotton/Synth.

Art.Nr. 5966

Junghundarm aus weichem aber haltbarem Baumwoll-Synthetik

Mischgewebe, weich gepolstert mit glattem Innenfutter und stabilem

lederummanteltem Kunststoffgriff versehen. Bietet eine weiche und

gleichmäßige, dadurch optimale Anbeißfl äche für den jungen Hund.

Dieser Ärmel passt links und rechts.

5966

Item No. 5966

Puppy sleeve made of soft but very durable cotton-synthetic cloth

with soft padding, smooth lining and a strong leather covered plastic

handle. This sleeve offers the dog a soft and even bite area which

makes it a perfect sleeve for young dogs. Fits left and right.

Welpenarm „Lido”

Puppy sleeve „Lido“

Art.Nr. 5967

Welpenarm aus weichem aber haltbarem Baumwoll-Synthetik Misch-

gewebe, extra weich gepolstert mit Baumwoll-Innenfutter und

stabilem lederummanteltem Kunststoffgriff versehen. Bietet eine super-

weiche Anbeißfl äche. Dieser Ärmel passt links und rechts.

5967

Item No. 5967

Puppy sleeve made of cotton-synthetic cloth with extra soft padding

and cotton lining. The sleeve has a leather covered plastic handle.

This sleeve is super soft to bite into and is the ideal sleeve to start your

puppy on. Fits left and right.

Welpenarm „Bunny”

Puppy sleeve „Bunny“

Art.Nr. 59671

Welpenarm, kurze Form, ohne Handschlaufe, aus weichem aber

haltbarem Baumwoll-Synthetik Mischgewebe, extra weich gepol-

stert mit Baumwoll-Innenfutter. Bietet eine superweiche Anbeißfl äche.

Dieser Ärmel passt links und rechts.

59671

Item No. 59671

Short Puppy sleeve without grip, made of cotton-synthetic cloth with

extra soft padding and cotton lining. This sleeve is super soft to bite

into and is the ideal sleeve to start your puppy on. Fits left and right.

SCHUTZARME / ÜBERZÜGE

PROTECTION SLEEVES / COVERS

Junghundarm links / rechts

Puppy sleeve left - Puppy sleeve right

Art.Nr. 5970 -L Art.Nr. 5970 -R

Kombination aus Kunststoffoberteil und Juteunterteil. Das Juteunterteil

ist mit Jutefilz gepolstert und mit Jutestoff gefüttert und abgesteppt.

Der Ärmel ist unten zu und hat einen festen mit Leder überzogenen

Kunststoffgriff. Das Oberteil ist anatomisch geformt und weich abge-

polstert. Es wird mit einem Ledergürtel am Unterteil befestigt.

Item No. 5970 -L / 5970 -R

Combination of a plastic top and jute bottom. The bottom is made of

jute material padded with jute felt and lined with jute material. It has

a leather covered handle and the bottom is closed. The top is made

of plastic which is body-shaped and padded. The top straps to the

5970

bottom with a leather strap.

Junghundarm Unterteil für # 5970

Puppy sleeve bottom for # 5970

Art.Nr. 5971

Das Juteunterteil ist mit Jutefilz gepolstert und mit Jutestoff gefüttert und

abgesteppt. Der Ärmel ist unten geschlossen und hat einen festen

mit Leder überzogenen Kunststoffgriff. Ersatzunterteil für # 5970 links

oder rechts.

Item No. 5971

The bottom is made of jute material padded with jute felt and lined

with jute material. It has a leather covered handle and the bottom

5971

is closed. This is the bottom replacement for sleeve # 5970 left and

right.

Junghundarm „Droll” links

Puppy sleeve „Droll” left

Art.Nr. 59701-L

Junghundarm „Droll” rechts

Puppy sleeve „Droll” right

Art.Nr. 59701-R

Kombination aus Kunststoffoberteil und Juteunterteil. Dieser Junghund-

arm hat einen eingearbeiteten Beißwulst! Ein super Übergangsarm

vom Junghundarm zum „großen“ Schutzarm! Das Juteunterteil ist mit

Jutefilz gepolstert und mit Jutestoff gefüttert und abgesteppt. Der Ärmel

ist unten geschlossen und hat einen festen mit Leder überzogenen

Kunststoffgriff. Das Oberteil ist anatomisch geformt und weich abge-

polstert. Es wird mit einem Ledergürtel am Unterteil befestigt.

Item No. 59701-L/59701-R

Combination of a plastic top and jute bottom. This sleeve has a built-

in bite bar! This is the perfect sleeve for the transition from puppy

sleeves to the „big“ sleeves! The bottom is made of jute material

padded with jute felt and lined with jute material. It has a leather

59701

covered handle and the bottom is closed. The top is made of plastic

which is body-shaped and padded. The top straps to the bottom

with a leather strap.

SCHUTZARME / ÜBERZÜGE

PROTECTION SLEEVES / COVERS

59711

Junghundarm Unterteil „Droll”

Puppy sleeve bottom „Droll”

Art.Nr. 59711

Dieser Junghundarm hat einen eingearbeiteten Beißwulst! Das Ju-

teunterteil ist mit Jutefilz gepolstert und mit Jutestoff gefüttert und ab-

gesteppt. Der Ärmel ist unten geschlossen und hat einen festen mit

Leder überzogenen Kunststoffgriff. Ersatzunterteil für # 59701 links

oder rechts.

Item No. 59711

This sleeve has a built-in bite bar! The bottom is made of jute material

padded with jute felt and lined with jute material. It has a leather co-

vered handle and the bottom is closed. This is the bottom replacement

for sleeve # 59701 left and right.

Junghundarm „Ian” links

Neu!!

Puppy sleeve „Ian” left

Art.Nr. 597020

Junghundarm „Ian”rechts

597020

Puppy sleeve „Ian” right

Art.Nr. 597021

Leichter Junghundarm. Oberteil Kunststoff, Unterteil aus stabilem

Nylongewebe. Die Beißfl äche ist aus Baumwoll-Synthetikmischgewebe

mit einer Polsterung aus Filz und einem stabilem Einlagematerial. Ein

idealer Einstiegsarm für den jungen unerfahrenen Hund!

Lightweight puppy sleeve. Plastic top, bottom piece made of du-

rable nylon material. The bite area is covered with a cotton-synthetic

material, padded with felt and a stable inner layer. The ideal „begin-

ners” sleeve for inexperienced young dogs!

597022

Junghundarm „Ian” Unterteil

Neu!!

Puppy sleeve „Ian” bottom

Art.Nr. 597022

Für Jundhundarm # 597020/597021. Unterteil aus stabilem Nylon-

gewebe. Die Beißfl äche ist aus Baumwoll-Synthetikmischgewebe mit

einer Polsterung aus Filz und einem stabilem Einlagematerial.

Item No. 597022

For puppy sleeve # 597020/597021. Bottom piece made of dura-

ble nylon material. The bite area is covered with a cotton-synthetic

material, padded with felt and a stable inner layer.

Junghundarm Oberteil links

5972

Puppy sleeve top left

Art.Nr. 5972-L

Junghundarm Oberteil rechts

Puppy sleeve top right

Art.Nr. 5972-R

Das Oberteil ist anatomisch geformt und weich abgepolstert. Es wird

mit einem Ledergürtel am Unterteil befestigt. Passt für Junghundarme

# 5970 und # 59701.

Item No. 5972-L/5972-R

The top is made of plastic which is body-shaped and padded.

The top straps to the bottom with a leather strap. Fits puppy sleeves

# 5970 and # 59701.

SCHUTZARME / ÜBERZÜGE

PROTECTION SLEEVES / COVERS

5185

Anbeißhilfe

Bite helper

Art.Nr. 5185

Aus Kunststoff, zum Anschnallen. Wird oben und unten auf den Über-

zug des Schutzarmes geschnallt um die optimale Anbeißfl äche ein-

zugrenzen.

Item No. 5185

Made of plastic with leather straps. Straps onto the top and bottom of

the sleeve cover to restrict the dog to the optimum biting area.

Anbeißhilfe mit Jute

Bite helper jute covered

51851

Art.Nr. 51851

Aus Kunststoff, zum Anschnallen. Mit Jutegewebe überzogen für natür-

liches Aussehen. Wird oben und unten auf den Überzug des Schutz-

armes geschnallt um die optimale Anbeißfl äche einzugrenzen.

Item No. 51851

Made of plastic with leather straps. Covered with Jute for camoufl age.

Straps onto the top and bottom of the sleeve cover to restrict the dog

to the optimum biting area

Der „Neue” im Einsatz!

The „new one” at work!

Ian vom Andi

mit Helfer

Thorsten Vogel

und unserem

neuen Junghundarm

# 597020.

ZIVILSCHUTZBEKLEIDUNG

FULL PROTECTION SUITS

Die nachfolgenden Zivilschutzanzüge sind für die Diensthundeausbildung konstruiert

worden. Die Anzüge sind zum optimalen Schutz des Helfers in allen Situationen ange-

dacht. Das Aussehen weicht von einer realistischen zivilen Darstellung ab.

The following full protection suits are made for professional training (i.e. police or military

dogs). The suits provide an optimum protection for the helper in all situations. Optically the

suits differ from realistic clothing.

Zivilschutzanzug „Standard”

Full Protection Suit „Standard”

Art.Nr. 56300

Der Anzug ist aus einem reißfesten Baumwoll-Synthetik Mischgewebe

hergestellt und stark gepolstert für den optimalen Schutz. Die Ärmel

sind lang und extra weit gearbeitet um Druckstellen zu vermeiden. Die

Jacke ist mit verdeckten Clip-Verschlüssen versehen, mit zusätzlichen

Klettverschlüssen. Die Hose hat seitliche, verdeckte Beinverschlüsse

mit Klettverschluss um das Anziehen zu erleichtern.

Item No. 56300

This suit is made of a strong cotton-synthetic material and is heavily

padded for greatest possible safety. The long and extra wide sleeves

prohibit bruises. The jacket has covered front buckles sealed with

velcro fastenings. The pants have leg openings with velcro fastenings

to easily pull them on and off.

Artikel

Bezeichnung

56300

Zivilschutzanzug „Standard”

56301

Zivilschutzjacke „Standard”

56302

Zivilschutzhose „Standard / Ring”

56308

Ersatzarm „Standard” links

563081

Ersatzarm „Standard” rechts

Farbe:

schwarz, marine, grün, rot, camouflage

Größen:

48/50/52/54/56

Sondergrößen und Maßanfertigungen ohne Aufpreis; Lieferzeit ca. 6 Wochen

No.

Item

56300

Full protection suit „Standard”

56301

Full protection jacket „Standard”

56302

Full protection pants „Standard / Ring”

56300

56308

Replacement sleeve „Standard” left

563081

Replacement sleeve „Standard” right

Colours:

black, navy, green, red, camouflage

Sizes:

S/M/L/XL/XXL

Custom made suits without extra charge, allow app. 6 weeks for delivery

ZIVILSCHUTZBEKLEIDUNG

FULL PROTECTION SUITS

Alle Zivilschutzanzüge sind wahlweise auch

mit Kevlar und/oder hohem Kragen erhältlich.

All full protection suits are available also

with Kevlar and/or high collar.

Zivilschutzanzug „Ring“

Full protection suit „Ring“

Art.Nr. 56303

Der Anzug ist aus einem reißfestem Baumwoll-Synthetik Mischgewebe

hergestellt, mit mittel starker Polsterung für optimale Beweglichkeit. Die

Ärmel sind kürzer und enger gearbeitet als bei dem Anzug „Standard“.

Die Jacke ist mit verdeckten Clip-Verschlüssen versehen, mit zusätz-

lichen Klettverschlüssen. Die Hose hat seitliche, verdecke Beinver-

schlüsse mit Klettverschluss um das Anziehen zu erleichtern. Dieser

Anzug ist bestens geeignet für den Ringsport!

Item No. 56303

This suit is made of a strong cotton-synthetic material and has medium

thick padding for greatest possible fl exibility. The sleeves are shorter

and fit more to the body than on the suit „standard“. The jacket has

covered front buckles sealed with velcro fastenings. The pants have

leg openings with velcro fastenings to easily pull them on and off. This

suit is perfect for ring sports!

Artikel

Bezeichnung

56303

Zivilschutzanzug „Ring”

56304

Zivilschutzjacke „Ring”

56302

Zivilschutzhose „Standard/Ring”

563090

Ersatzarm „Ring” links

563091

Ersatzarm „Ring” rechts

Farbe:

schwarz, marine, grün, rot, camouflage

Größen:

48/50/52/54/56

Sondergrößen und Maßanfertigungen ohne Aufpreis; Lieferzeit ca. 6 Wochen

No.

Item

56303

Full protection suit „Ring”

56304

Full protection jacket „Ring”

56302

Full protection pants „Standard/Ring”

563090

Replacement sleeve „Ring” left

563091

Replacement sleeve „Ring” right

Colours:

black, navy, green, red, camouflage

56303

Sizes:

S/M/L/XL/XXL

Custom made suits without extra charge, allow app. 6 weeks for delivery

ZIVILSCHUTZBEKLEIDUNG

FULL PROTECTION SUITS

Zivilschutzanzug „Spezial“

Full protection suit „Spezial“

Art.Nr. 56305

Der Anzug ist aus einem reißfesten Baumwoll-Synthetik Mischgewebe

hergestellt und stark gepolstert für den optimalen Schutz. Die Ärmel

sind lang und extra weit gearbeitet um Druckstellen zu vermeiden.

Außerdem haben die Ärmel einen eingebauten Handschutz und sind

leicht auswechselbar! Die Jacke ist mit verdeckten Clip-Verschlüssen

versehen, mit zusätzlichen Klettverschlüssen. Die Jacke ist lang, mit

extra hohem Kragen für zusätzliche Sicherheit. Die Hose hat seitliche,

verdeckte Beinverschlüsse mit Reissverschlüssen & Klettverschluss um

das Anziehen zu erleichtern.

Item No. 56305

This suit is made of a strong cotton-synthetic material and is heavily

padded for greatest possible safety. The long and extra wide sleeves

prevent bruising. The sleeves come with a built-in hand protector and

are easily exchangeable! The jacket has covered front buckles sealed

with velcro fastenings and an extra high collar for safety. The pants

have leg openings with velcro fastenings to easily pull them on and

off.

Artikel

Bezeichnung

56305

Zivilschutzanzug „Spezial”

56306

Zivilschutzjacke „Spezial”

56307

Zivilschutzhose „Spezial”

563100

Ersatzarm „Spezial” links

563101

Ersatzarm „Spezial” rechts

Farbe:

schwarz, marine, grün, rot, camouflage

Größen:

48/50/52/54/56

Sondergrößen und Maßanfertigungen ohne Aufpreis; Lieferzeit ca. 6 Wochen

No.

Item

56305

Full protection suit „Spezial”

56306

Full protection jacket „Spezial”

56307

Full protection pants „Spezial”

563100

Replacement sleeve „Spezial” left

56305

563101

Replacement sleeve „Spezial” right

Colours:

black, navy, green, red, camouflage

Sizes:

S/M/L/XL/XXL

Custom made suits without extra charge, allow app. 6 weeks for delivery

563101

ZIVILSCHUTZBEKLEIDUNG

FULL PROTECTION SUITS

Zivilschutzanzug „Kimono“

Full protection suit „Kimono“

Art.Nr. 563022

Der Anzug ist aus einem reißfesten Baumwoll-Synthetik Mischgewe-

be hergestellt mit mittel starker Polsterung für eine optimale Beweg-

lichkeit. Die Jackenärmel sind Kimono-artig geschnitten, daß die Be-

wegungsfreiheit der Arme stark erhöht. Die stark gepolsterten Ärmel

bieten besonderen Schutz im Oberarm- und Achselbereich.

Item No. 563022

The suit is made of a strong cotton-synthetic material and has medium

thick padding for greatest possible fl exibility. The sleeves are made

kimono-like, which easily allows large arm movements. The heavily

padded arms especially protect the upper arm and the armpit.

Artikel

Bezeichnung

563022

Zivilschutzanzug „Kimono”

563023

Zivilschutzjacke „Kimono”

56302

Zivilschutzhose „Standard / Ring”

Farbe:

schwarz, marine, grün, rot, camouflage

Größen:

48/50/52/54/56

Sondergrößen und Maßanfertigungen ohne Aufpreis; Lieferzeit ca. 6 Wochen

Neu!!

No.

Item

563022

Full protection suit „Kimono”

563023

Full protection jacket „Kimono”

56302

Full protection pants „Standard / Ring”

Colours:

black, navy, green, red, camouflage

563022

Sizes:

S/M/L/XL/XXL

Custom made suits without extra charge, allow app. 6 weeks for delivery

Zivilschutzanzug „SEK“

Full protection suit „SEK“

Art.Nr. 563051

Dieser Anzug ist aus einem Baumwoll-Synthetik Mischgewebe. Die

Form ist enganliegend schlank und bestens geeignet zum Einsatz unter

„normaler“ Bekleidung wie z.B. einem Jogging Anzug.

Item No. 563051

This suit is made of a strong cotton-synthetic material. It is made to

fit very close and tight to be worn under „normal“ clothes such as

coveralls or gym-suits.

Farbe:

schwarz, marine, grün, rot, camouflage

Größen:

48/50/52/54/56

Sondergrößen und Maßanfertigungen ohne Aufpreis; Lieferzeit ca. 6 Wochen

Colours:

black, navy, green, red, camouflage

Sizes:

S/M/L/XL/XXL

Custom made suits without extra charge, allow app. 6 weeks for delivery

563051

ZIVILSCHUTZBEKLEIDUNG

FULL PROTECTION SUITS

Zivilschutzanzug Deco

Full-Protection Suit Deco

Art.Nr. 563120

Stabiles Cordura-Kevlar Material, mit zwei Lagen Kevlar. Als Neuent-

wicklung sind die Jackenärmel nicht an der Jacke angenäht, sondern

mit einer speziellen Befestigungstechnik über den Rücken miteinander

verbunden. Dadurch ist die Jacke extrem fl exibel und beweglich und

bietet einen zusätzlichen Schutz im Schulterbereich. Die Jacke ist mit

Reißverschluss, überdeckt mit gepolstertem Material und Klettverschluss

versehen. Eng gearbeitet, problemlos können Jogging-Anzug oder Pul-

lover darüber getragen werden. Besonders für die Diensthundausbil-

dung geeignet. Maßanfertigung.

Item No. 563120

Heavy duty cordura-kevlar material with 2 layers of Kevlar. As a new

invention, the sleeves of the jacket are not sewn on, instead they are

connected together over the shoulders with a unique technique. The

jacket is extremely fl exible and movable and has an additional pro-

tection over the shoulders. They jacket closes by zipper, covered with

padded material and Velcro fastening. The suit is made to fit, thus a

jogging suit or sweater can easily be worn over it. Especially suitable

for police and military K9 training.

Farbe:

schwarz

563120

Größen:

48/50/52/54/56

Sondergrößen und Maßanfertigungen ohne Aufpreis; Lieferzeit ca. 6 Wochen

Colours:

black

Sizes:

S/M/L/XL/XXL

Custom made suits without extra charge, allow app. 6 weeks for delivery

„Polizeijacke”

„Police Jacket”

Art.Nr. 5060

Velourslederjacke, gefüttert und abgesteppt. Beide Ärmel sind mit

Ledereinlagen verstärkt. Die Jacke wird komplett mit 2 blauen Über-

zügen aus Jute geliefert.

Item No. 5060

This jacket is made of suede leather, fully padded and quilted. The

sleeves are reinforced with leather and the jacket comes complete

with 2 blue jute sleeve covers.

5061

Überzug blau für

5060

Art. Nr. 5060, 5990, 5991

Art.Nr. 5061

Cover, blue for

# 5060, 5990, 5991

Item No. 5061

ZIVILSCHUTZBEKLEIDUNG

FULL PROTECTION SUITS

Stoß-Weste

Protection jacket for training muzzled dogs

Art.Nr. 563822

Aus reißfestem Nylonmaterial hergestellt und stark gepolstert. Ideal

563822

für die Maulkorbarbeit.

Farben:

schwarz

Item No. 563822

Made of strong nylon material with thick padding. Ideal for muzzle

work.

Colours:

black

Stoß-Beiß-Weste mit 2 Beißwülsten

Protection jacket with detachable bite bars

Art.Nr. 563820

Aus reißfestem Baumwoll-Synthetik Mischgewebe hergestellt und

stark gepolstert. Auf der Vorder- und Rückseite ist jeweils 1 Beißwulst

mittels Klettband befestigt. Diese Weste ist sowohl für die Stoßarbeit

mit Maulkorb als auch für die Beißarbeit geeignet.

Farben:

schwarz, marine

563820

Item No. 563820

Made of strong cotton-synthetic material with thick padding. On the

front and back side is a bite bar with velcro fastening. This jacket is

perfect for muzzle and bite work.

Colours:

black, navy

Ersatz-Beißwulst zu 583820

Replacement bite bar for 583820

Art.Nr. 563821

ZIVILSCHUTZBEKLEIDUNG

FULL PROTECTION SUITS

563832

Beinschutz mit Beißwulst

Leg protection with detachable bite bar

Art.Nr. 563832

Aus Baumwoll-Synthetik Mischgewebe, stark gepolstert, mit Klettver-

schlüssen, sowie einem abnehmbaren Beißwulst versehen. Haltegriff

im Oberschenkelbereich.

Farben:

schwarz, marine

Item No. 563832

Made of strong cotton-synthetic material with thick padding. Additio-

nally equipped with a detachable bite bar. Velcro fastenings and a

grip attached to the upper leg.

Colours:

black, navy

Ersatz-Beißwulst zu 583832

Replacement bite bar for 583832

Art.Nr. 563833

563830

Beinschutz Baumwolle/Synthetik

Leg protection cotton/synthetics

Art.Nr. 563830

Aus Baumwoll-Synthetik Mischgewebe, stark gepolstert und mit einem

Schnellverschluss versehen. Haltegriff im Oberschenkelbereich.

Farben:

schwarz, marine

Item No. 563830

Made of strong cotton-synthetic material with thick padding. Quick

opening device and a grip attached to the upper leg.

Colours:

black, navy

ZIVILSCHUTZBEKLEIDUNG

FULL PROTECTION SUITS

Unterziehhose für Zivilschutz-Anzug

Padded „underwear“ for protection pants

Art.Nr. 563801

Unterziehhose aus gepolstertem Nylongewebe. Bietet zusätzlichen

Schutz unter Zivilschutzhosen oder Schutzhosen. Mit Klettverschlüs-

sen.

563801

Farben:

schwarz

Item No. 563801

Padded nylon material for additional protection. Wear under full pro-

tection pants or protection or scratch pants. With velcro fastenings.

Colours:

black

Oberschenkel / Knieschutz Nylon paar

Thigh and knee protectors, pair

Art.Nr. 563802

Aus gepolstertem Nylongewebe mit Klettverschlüssen. Bietet zusätz-

lichen Schutz unter Zivilschutzhosen oder Schutzhosen. Paarweise.

Farben:

schwarz

Item No. 563802

Made of padded nylon material with velcro fastenings. Additional

563802

protection under full protection, protection or scratch pants. Set of 2.

Colours:

black

Wadenschützer Nylon paar

Calf protectors nylon

Art.Nr. 563803

Wadenschützer aus gepolstertem Nylongewebe. Bietet zusätzlichen

Schutz unter Zivilschutzhosen oder Schutzhosen. Paarweise.

Farben:

schwarz

Item No. 563803

Calf protectors made of padded nylon material. Additional protection

for use under full protection pants, protection pants or scratch pants.

563803

Set of 2.

Colours:

black

ZIVILSCHUTZ-ARME

FULL PROTECTION SLEEVES

Unterzieharme

für Zivilanzug, paar

Arm pads, pair

Art.Nr. 563800

Gepolstertes Nylongewebe mit Klettverschlüssen. Bietet zusätzlichen

Schutz unter den Zivilschutzjacken. Paarweise.

Farben:

schwarz

Item No. 563800

Padded nylon material with velcro fastenings. Additional protection

for wearing under all types of full protection jackets. Set of 2.

Colours:

black

563800

Unterarmschützer

Nylon, paar

Forearm protection nylon pair

Art.Nr. 563805

Unterarmschützer aus gepolstertem Nylongewebe. Als zusätzlichen

Schutz unter Zivilschutzjacken. Paarweise.

Farben:

schwarz

Item No. 563805

Forearm protector made of padded nylon material. Use as additional

protection under full bite jacket. Pair.

563805

Colours:

black

Unterarmschutz

Arm protector

Art.Nr. 5150

Leder, gefüttert und gepolstert und mit Schnallen versehen. Eine Unter-

ziehmanschette zur Druckminderung.

5150

Item No. 5150

Leather, padded and lined with buckle fastenings. To wear under-

neath for pressure reduction.

Unterarmschutz

mit Klettverschluss

Arm protector with Velcro

Art.Nr. 51501

Aus stabilem Kernleder, weich abgepolstert. mit Haltegriff und Klettver-

schlüssen versehen. Ein optimaler Unterzieharm zur Druckminderung.

Item No. 51501

Strong sole leather, softly padded with handle and velcro fastenings.

The best arm protector for pressure reduction.

51501

ZIVILSCHUTZ-ARME

FULL PROTECTION SLEEVES

Unterarmschutz kurze Form

Forearm protector

Art.Nr. 51502

Aus stabilem Kernleder, weichabgepolstert mit Klettverschluss. Kur-

ze Form, bei der die Hand frei ist. Ein optimaler Unterzieharm zur

Druckminderung.

Item No. 51502

Strong sole leather, softly padded, with Velcro fastening. Short shape,

does not cover the hand. A great arm protector to wear under suits,

sleeves etc. to reduce pressure from bites.

51502

Handschutz paar

Hand protection, pair

Art.Nr. 563804

Handschutz aus Leder mit integriertem Stoffhandschuh. Paarweise.

Farben:

schwarz

Item No. 563804

Hand protection made of leather with an integrated cloth glove.

Pair.

Colours:

black

563804

Handschutz

Hand cover

Art.Nr. 5151

Aus starkem Kernleder. Mit einer Handschlaufe versehen.

Schnall-Verschluss.

Item No. 5151

Strong sole leather with a soft leather grip. Buckle fastening.

5151

Handschutz Carbon-Kevlar

Hand protection carbon-kevlar

Art.Nr. 563806

Geschlossener, stabiler Handschutz in Faustform aus leichter

Carbon-Kevlar Faser.

Item No. 563806

Closed strong Hand protection made of lightweight carbon-kevlar

material in formed as a fist.

Neu!!

563806

ZIVILSCHUTZ-ARME

FULL PROTECTION SLEEVES

Zivilschutzarm HP

Hidden sleeve HP

Art.Nr. 51329 / 51330

Zivilschutzarm, entwickelt von und mit Behörden für den SEK-Dienst-

hund-Gebrauch. Aus stabilem Baumwolle-Synthetik Mischgewebe,

stark gepolstert, eng anliegend, mit mehreren Klettbändern zum dich-

ten Verschluss.

Hidden sleeve developed for and with police authorities for the Spe-

cial Forces police dog department. Made of strong cotton-synthetic

material, thick padding, tight fit with several Velcro fastenings for per-

fect fit.

51329 / 51330

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

51329

Zivilschutzarm HP links

(left)

51330

Zivilschutzarm HP rechts

(right)

Zivilüberzug für 51329 / 51330

Sleeve Cover for 51329 / 51330 Art.Nr. 51331

Aus Baumwoll-Synthetik Mischgewebe zum Überziehen.

Schützt den Ärmel.

Made of cotton-synthetic material to pull over sleeve for protection.

Zivilschutzarm „Iwo“ links

Hidden Sleeve „Iwo“ left

Art.Nr. 51320

51331

Zivilschutzarm „Iwo“ rechts

Hidden Sleeve „Iwo“ right

Art.Nr. 51321

Zivilschutzarm aus strapazierfähigem Baumwoll-Synthetik Mischge-

webe, stark gepolstert und weich abgefüttert. Kurze Form, hier ist

die Hand frei.

Farben:

schwarz

Item No. 51320 / 51321

Hidden sleeve made of very durable cotton-synthetic material. Very

thick padding with soft inner lining. This sleeve is a short type, the

hand is outside of the arm.

51320 / 51321

Colours:

black

Zivilschutzarm „Simba“ links

Hidden sleeve „Simba“ left

Art.Nr. 51322

Zivilschutzarm „Simba“ rechts

Hidden Sleeve „Simba“ right

Art.Nr. 51323

Zivilschutzarm aus strapazierfähigem Baumwoll-Synthetik Mischgewe-

be, stark gepolstert und weich abgefüttert. Lange Form mit Handgriff

und eingenähtem Boden.

Farben:

schwarz

Item No. 51322 / 51323

51322 / 51323

Hidden sleeve made of very durable cotton-synthetic material. Very

thick padding with soft inner lining. Long type, with grip and sewn in

leather hand cover.

Colours:

black

ZIVILSCHUTZ-ARME

FULL PROTECTION SLEEVES

Zivilschutzarm „Primus“ zum Schnüren

Hidden sleeve „Primus“

Art.Nr. 51326 / 51327

Zivilschutzarm aus strapazierfähigem Baumwoll-Synthetik Mischge-

webe, gepolstert mit starker Ledereinlage und weich abgefüttert.

Kurze Form, hier ist die Hand frei. Zum Schnüren, dadurch optimale

Passform!

Item No. 51326 / 51327

Hidden sleeve made of very durable cotton-synthetic material. Very

thick padding with an additional strong leather inlay and a soft inner

lining. This sleeve is a short type, the hand is outside of the arm. Slee-

51326 / 51327

ve is lace-up style for perfect fit!

51326

Primus links (left)

51327

Primus rechts (right)

Zivilschutzarm PRIMUS II / Hidden Sleeve

Art.Nr. 513261 / 513271

Zivilschutzarm zum Schnüren, dadurch optimale Passform. Aus stra-

pazierfähigem Baumwoll-Synthetik Mischgewebe, gepolstert und

weich gefüttert, mit einer Einlage aus Spezialschaum. Dieser Spezial-

schaum hat die Eigenschaft, sich bei Druck zu verdichten (Anbiss)

und danach wieder die Ursprungsform anzunehmen. Lange Form mit

Handabdeckung und Griff.

Item No. 513261 / 513271

Hidden sleeve lace-up style made of durable cotton-synthetic materi-

513261 / 513271

al. Soft padding and lining with a layer of special custom made foam

material, highly shock absorbent, returns to natural form after the bite.

Long sleeve with covered hand and grip.

513261

Primus ll links (left)

513271

Primus ll rechts (right)

Zivilschutzarm zum Schnüren links/rechts weich

Hidden sleeve lace-up style, left/right soft

Art.Nr. 51328

Baumwoll-Synthetik Mischgewebe, mittelschwer gepolstert. Lange

Form mit 2 Handschlaufen, passend für links und rechts, zum Schnü-

ren.

Item No. 51328

51328

Cotton-synthetic material with a medium strong padding. Long style

covers the hand, with 2 leather grips. It fits for left and right. This sleeve

is lace-up style.

ZIVILSCHUTZ-ARME

FULL PROTECTION SLEEVES

Zivilarm gesteppt mit Velcro links

Hidden sleeve with velcro left

Art.Nr. 513281 / 513282

Baumwoll-Synthetik Mischgewebe, stark gepolstert, sehr schmale Form,

durch Velcro-Verschlüsse optimal größenverstellbar.

Item No. 513281 / 513282

Cotton-synthetic material, strong padding, very slim fit. Velcro fastenings

enable a custom fit.

513281 / 513282

513281

Zivilarm links (left)

513282

Zivilarm rechts (right)

Zivilschutzarm weich

Hidden sleeve soft

Art.Nr. 5133

Weich gepolsterter Chromlederarm mit Kunststoffschienen verstärkt

und mit Handgriff versehen. Passt links und rechts.

Item No. 5133

Soft padded chrome tanned leather arm reinforced with plastic strips

with handle. Fits left and right.

5133

Zivilschutzarm mit aufgesetzten Beissrillen

Hidden sleeve with reinforcement

Art.Nr. 51341 / 51342

Kernleder mit Velours-Leder überzogen, mit aufgesetzten Beissrillen

zur Verstärkung. Innen weich gepolstert mit Klettverschlüssen

Item No. 51341 / 51342

Padded leather sleeve reinforced with plastic. Soft padding with velcro

fastening.

51341 Zivilschutzarm links (left)

51342

Zivilschutzarm rechts (right)

51341 / 51342

Überzug für Zivilarm 51341/51342

Cover for hidden sleeve 51341 and 51342

Art.Nr. 5135

Überzug aus Jute mit Klettverschlüssen.

Item No. 5135

Sleeve cover made of jute with velcro fastenings.

5135

AUSBILDUNG

TRAINING

Beißkissen mit 2 Griffen

Bite Bag, 2 Handles

Art.Nr. 707910

Beißkissen aus Baumwoll-Synthetik Mischgewebe, gepolstert mit 2 in-

nenliegenden Griffen. Bestens geeignet für die Griffarbeit. Besonders

bei jungen oder unerfahrenen Hunden zu empfehlen.

707910

Item No. 707910

Bite Bag with 2 inside handles. Made of durable cotton-synthetic

material, padded. A great tool to train young or inexperienced dogs

where to bite and to improve grip.

Beißkissen mit 2 Schlaufen

Bite Pad with 2 grips

Art.Nr. 707905

Beißkissen, Jute dick gefüllt, mit Haltegriffen. Größe ca. 40 cm lang,

20 cm breit mit 2 Schlaufen.

Item No. 707905

Jute material with thick padding and handles. Size app. 40 cm long,

20 cm wide. With 2 grips.

707905

Beißkissen mit 3 Schlaufen

Bite Pad with 3 grips

Art.Nr. 707906

Beißkissen, Jute dick gefüllt, mit Haltegriffen. Größe ca. 40 cm lang,

20 cm breit mit 3 Schlaufen.

Item No. 707906

Jute material with thick padding and handles. Size app. 40 cm long,

20 cm wide. With 3 grips.

707906

Beißkissen mit 3 Schlaufen

Bite Pad with 3 grips

Art.Nr. 707907

Beißkissen aus haltbarem Baumwollsynthetik-Mischgewebe mit 3 Gurt-

schlaufen versehen. Weich gepolstert. Größe ca. 30 cm x 15 cm x

7 cm.

Item No. 707907

Bite pad made of strong cotton-synthetic material with 3 hand loops

and soft padding. Size app. 30 cm x 15 cm x 7 cm.

707907

Neu!!

AUSBILDUNG

TRAINING

Beißwurst 60 cm

Puppy tug 60 cm

Art.Nr. 7080

Beißwurst aus Jute, weich gepolstert mit 1 eingenähten Handschlaufe.

Länge 60 cm, Umfang ca. 24 cm.

Item No. 7080

Puppy tug made of jute material with soft padding. There is one grip

on one end. Length 60 cm, app. 24 cm circumference.

7080

Beißwurst 60 cm, 2 Handschlaufen

Puppy tug 60 cm with 2 grips

wie # 7080 jedoch mit 2 Handschlaufen. Art.Nr. 708001

as # 7080 with 2 grips.

Item No. 708001

Beißwurst 60 cm, Baumwoll-Synth.

Puppy tug 60 cm, cotton-synth.

708001

Art.Nr. 70803

Beißwurst aus Baumwoll-Synthetik Mischgewebe, weich gepolstert

mit

1 eingenähten Handschlaufe. Extrem haltbar. Länge 60 cm,

Umfang ca. 24 cm.

Item No. 70803

Puppy tug made of cotton-synthetic material with soft padding.

Extremely durable. There is one grip on one end. Length 60 cm,

app. 24 cm circumference.

70803

Beißwurst 60 cm, Bw.-Synth.

2 Handschlaufen

Puppy tug 60 cm,

cotton-synthetic 2 grips

wie # 70803 jedoch mit 2 Handschlaufen. Art.Nr. 708031

as # 70803 with 2 grips.

Item No. 708031

708031

Beißwurst Leder, 60 cm

Puppy tug leather, 60 cm

Art.Nr. 70804

Beißwurst aus stabilem Chromleder, weich gepolstert mit eingenähter

Handschlaufe. Länge 60 cm, Umfang ca. 24 cm.

Item No. 70804

Puppy tug made of strong leather with soft padding. There is one

grip on one end. Extremely durable. Length 60 cm, app. 24 cm

circumference.

70804

Beißwurst Leder

60 cm, 2 Handschlaufen

Puppy tug leather 60 cm, 2 grips

wie # 70804 jedoch mit 2 Handschlaufen. Art.Nr. 708041

as # 70804 with 2 grips.

Item No. 708041

708041

AUSBILDUNG

TRAINING

Beißwurst 60 cm, extra dick

Puppy tug 60 cm, extra thick

Art.Nr. 7082

7082

Beißwurst aus Jute, weich gepolstert mit 1 eingenähten Handschlaufe.

Länge 60 cm, Umfang ca. 34 cm.

Item No. 7082

Puppy tug made of jute material with soft padding. There is one grip

on one end. Length 60 cm, app.34 cm circumference.

Beißwurst 60 cm

extra dick, 2 Handschlaufen

708201

Puppy tug 60 cm extra thick 2 grips

wie # 7082 jedoch mit 2 Handschlaufen. Art.Nr. 708201

as # 7082 with 2 grips.

Item No. 708201

Beißwurst 70 cm, gerollt m. Seil

Puppy tug 70 cm, rolled w. rope

Art.Nr. 70802

70802

Aus gerollter Jute

70 cm lang mit einem durchgehenden,120 cm

langen Seil.

Item No. 70802

Made of rolled up jute. Length 70 cm with a 1,20 meter long rope

on one end.

Beißwurst 25 cm, mit Handschlaufe

Puppy tug 25 cm, with loop

Art.Nr. 7083

Beißwurst aus Jute, weich gepolstert mit eingenähter Handschlaufe.

7083

Länge 25 cm, Umfang ca.18 cm.

Item No. 7083

Puppy tug made of jute material with soft padding. There is a grip on

one end. Length 25 cm, app.18 cm circumference.

Beißwurst 25 cm, mit Handschlaufe

Baumwoll-Synthetik

Synth Puppy tug 25 cm

with loop, cotton-synthetic

Art.Nr. 70831

70831

Beißwurst aus Baumwoll-Synthetik Material, weich gepolstert mit

eingenähter Handschlaufe. Sehr haltbar. Länge 25 cm, Umfang ca.

18 cm.

Item No. 70831

Puppy tug made of cotton synthetic mix material with soft padding.

Extremely durable. There is a grip on one end. Length 25 cm, app.

18 cm circumference.

Beißwurst 25 cm, 2 Schlaufen

Puppy Tug 25 cm

Art.Nr. 708312

708312

Aus stabilem Baumwoll-Synthetik Mischgewebe, weich gefüllt.

Item No. 708312

Made of strong cotton-synthetic material with soft padding.

AUSBILDUNG

TRAINING

Beißwurst Leder 25 cm, mit Handschlaufe

Puppy tug 25 cm, leather

Art.Nr. 70832

Beißwurst aus stabilem Chromleder, weich gepolstert mit eingenähter

Handschlaufe. Länge 25 cm, Umfang ca. 18 cm.

Item No. 70832

70832

Puppy tug made of strong, chrome tanned leather with soft padding,

covered with leather. Extremely durable. There is a grip on one end.

Length 25 cm, app. 18 cm circumference.

Beißwurst 15 cm, mit Handschlaufe

Puppy tug 15 cm, with grip

Art.Nr. 70833

Beißwurst aus Jute, weich gepolstert m. eingenähter Handschlaufe.

Länge 15 cm, Umfang ca. 16 cm.

70833

Item No. 70833

Puppy tug made of jute material with soft padding. There is a grip on

one end. Length 15 cm, app. 16 cm circumference.

Beißwurst 15 cm, mit Handschlaufe, Bw-Synth.

Puppy tug 15 cm with loop, cotton-synthetics

Art.Nr. 70834 u. 708341

Beißwurst aus strapazierfähigem Baumwoll-Synthetik Material, weich

70834

gepolstert mit eingenähter Handschlaufe. Länge 15 cm, Umfang ca.

16 cm.

Item No. 70834 a. 708341

Puppy tug made of cotton synthetic mix material with soft padding.

Extremely durable. There is a grip on one end. Length 15 cm, app.

16 cm circumference.

70834

1 Schlaufe

708341

2 Schlaufen

708341

Beißwurst Leder klein

Puppy Tug Leather small

Art.Nr. 708323

Aus Leder mit weicher Füllung mit einer Handschlaufe.

Größe ca. 20 x 5 cm.

708323

Art.Nr. 708323

Made of leather with soft padding and handle.

Size app. 20 x 5 cm.

Neu!!

Beißwurst Leder, flach 25 cm mit 1 Schlaufe

Puppy tug, flat 25 cm, leather with 1 loop

708325

Art.Nr. 708325

Aus Leder, fl ach genäht, mit Handschlaufe, ca. 25 cm lang.

Item No. 708325

Made of leather, sewed, with grip, app. 25 cm long.

Neu!!

Beißwurst Leder, flach 25 cm mit 2 Schlaufen

Puppy tug, flat 25 cm, leather with 2 loops

Art.Nr. 708326

Aus Leder, fl ach genäht, mit 2 Handschlaufen, ca. 25 cm lang.

708326

Item No. 708326

Made of leather, sewed, with 2 grips, app. 25 cm long.

AUSBILDUNG

TRAINING

Beißwurst Leder, flach

Neu!!

15 cm mit 1 Schlaufe

Puppy tug, flat 15 cm,

leather with 1 loop

Art.Nr. 708327

708327

Aus Leder, fl ach genäht, mit Handschlaufe, ca. 15 cm lang.

Item No. 708327

Neu!!

Made of leather, sewed, with grip, app. 15 cm long.

Beißwurst Teddy, 30 cm,

1 Schlaufe

Puppy Tug Teddy, 30 cm, 1 loop

Art.Nr. 708360

Aus fl auschigem Material, genäht, mit Handschlaufe, ca. 30 cm lang.

708360

Art.Nr. 708360

Made of soft, fl uffy material, sewed, with grip, app. 30 cm long.

Neu!!

Beißwurst Teddy, 30 cm,

2 Schlaufen

Puppy Tug Teddy, 30 cm, 2 loops

Art.Nr. 708361

Flauschiges Material, genäht, m. 2 Handschlaufen, ca. 30 cm lang.

708361

Art.Nr. 708361

Made of soft, fl uffy material, sewed, with

2 grips, app. 30 cm long.

Neu!!

Beißwurst Teddy, mit Stimme

und Schlaufe, 30 cm

Puppy tug, Teddy with sound,

1 loop, 30 cm

Art.Nr. 708362

Aus fl auschigem Material, genäht, mit Stimme und Handschlaufe, ca.

708362

30 cm lang.

Item No. 708362

Neu!!

Made of soft, fl uffy material, sewed, with sound and grip, app. 30 cm

long.

Beißwurst Teddy, 15 cm,

1 Schlaufe

708363

Puppy Tug Teddy, 15 cm, 1 loop

Art.Nr. 708363

Aus fl auschigem Material, genäht, mit Handschlaufe, ca. 15 cm lang.

Art.Nr. 708363

Made of soft, fl uffy material, sewed, with grip, app. 15 cm long.

Neu!!

Futterbringsel, 20 cm,

1 Schlaufe

Snack-Dummy, 20 cm, 1 loop

Art.Nr. 708366

708366

Aus Leder mit Klettverschluss und 1 Handschlaufe, ca. 20 cm lang.

Art.Nr. 708366

Made of leather with velcro opening and grip, app. 20 cm long.

AUSBILDUNG

TRAINING

Futterbringsel, 20 cm,

ohne Schlaufe

Snack-Dummy, 20 cm, without loop

Art.Nr. 708367

Aus Leder mit Klettverschluss, ca. 20 cm lang.

Art.Nr. 708367

Neu!!

Made of leather with velcro opening, app. 20 cm long.

708367

Futterbringsel, 10 cm,

ohne Schlaufe

Snack-Dummy, 10 cm, without loop

Art.Nr. 708368

Aus Leder mit Klettverschluss, ca. 10 cm lang.

Art.Nr. 708368

Made of leather with velcro opening, app. 10 cm long.

Neu!!

708368

Bringsel rund

Jute obedience roll

Bringsel aus gerollter Jute.

Art.Nr. 7084

Jute roll. Ideal for obedience!

Item No. 7084

7084

Bringsel flach

Jute Toy flat

Aus Jute fl ach zusammengelegt und genäht. Art.Nr. 70841

Jute material folded fl at and

Item No. 70841

sewn together.

Bringsel Flechtseil 25 cm

70841

Jute roll braided rope

Bringsel aus gefl ochtenem Juteseil.

Art.Nr. 70842

25 cm lang.

Jute roll made of braided rope.

Item No. 70842

25 cm long.

70842

Bringsel rund m. Handschlaufe

Jute roll with handle

Bringsel aus gerollter Jute mit Handschlaufe

Art.Nr. 7085

versehen. Länge 25 cm.

Jute roll with handle. Length app. 25 cm.

Item No. 7085

Bringsel rund m. Handschlaufe

7085

13 cm

Jute roll w. handle 13 cm

Bringsel aus gerollter Jute mit Handschlaufe Art.Nr. 70851

versehen. Länge 13 cm.

Jute roll with handle. Length app. 13 cm. Item No. 70851

70851

AUSBILDUNG

TRAINING

Bringsel mit Stimme

Jute toy with voice

Art.Nr. 7086

Stabiles Jutematerial mit einem quietschenden Spielzeug gefüllt.

Item No. 7086

7086

Heavy duty jute material filled with a squeaky plastic toy.

Beißwurst Schlauchmaterial,

Puppy tug, hose material

Art.Nr. 70835

70835

Länge 30 cm, Umfang 18 cm.

Item No. 70835

Length 30 cm, circ. 18 cm.

Hetzleder

Tug, leather

Art.Nr. 7087

Hetzleder aus weichem und griffigem Veloursleder.

Größe ca. 30 x 100 cm

7087

Item No. 7087

Tug leather made of soft suede leather.Size app 30 x 100 cm.

Beiß-Sack

Tug, jute material

Art.Nr. 708701

Beiß-Sack aus Jutematerial mit Schlaufe zum befestigen z.B. eines

Seiles.

Item No. 708701

Tug made of jute material with an eyelet for fastening i.e. a rope.

708701

Neu!!

Beiß-Sack

Tug, jute material

Art.Nr. 708702

Beiß-Sack aus Jutematerial mit 60 cm langer Schlaufe.

Item No. 708702

Tug made of jute material with a 60 cm long webbing loop.

708702

AUSBILDUNG

TRAINING

Apportierholz 150 g

Dumbbell 150 g

Art.Nr. 6541

Apportierholz aus echtem Buchenholz. Hart und haltbar. Gewicht

ca. 150 g.

6541

Item No. 6541

Dumbbell made of real beechwood. Hard and durable. Weight app.

150 g.

Apportierholz 250 g

Dumbbell 250 g

Art.Nr. 6542

Apportierholz aus echtem Buchenholz. Hart und haltbar. Gewicht

6542

ca. 250 g.

Item No. 6542

Dumbbell made of real beechwood. Hard and durable. Weight app.

250 g.

Apportierholz 400 g

Dumbbell 400 g

Art.Nr. 6543

Apportierholz aus echtem Buchenholz. Hart und haltbar. Gewicht

6543

ca. 400 g.

Item No. 6543

Dumbbell made of real beechwood. Hard and durable. Weight app.

400 g.

Apportierholz 650 g

Dumbbell 650 g

Art.Nr. 6544

6544

Apportierholz aus echtem Buchenholz. Hart und haltbar. Gewicht

ca. 650 g. Dies ist das VPG1 (SCHH I) Holz.

Item No. 6544

Dumbbell made of real beechwood. Hard and durable. Weight app.

650 g. This is the VPG1 (Schutzhund I) dumbbell.

Apportierholz 1000 g

Dumbbell 1000 g

Art.Nr. 6545

Apportierholz aus echtem Buchenholz. Hart und haltbar. Gewicht

6545

ca. 1000 g. Dies ist das VPG2 (SCHH II) Holz

Item No. 6545

Dumbbell made of real beechwood. Hard and durable. Weight app.

1000 g. This is the VPG2 (Schutzhund II) dumbbell.

Apportierholz 2000 g

Dumbbell 2000 g

Art.Nr. 6546

Apportierholz aus echtem Buchenholz. Hart und haltbar. Gewicht

ca. 2000 g. Dies ist das VPG3 (SCHH III) Holz

6546

Item No. 6546

Dumbbell made of real beechwood. Hard and durable. Weight app.

2000 g. This is the VPG2 (Schutzhund III) dumbbell.

AUSBILDUNG

TRAINING

Apportierholz

Dumbbell

Art.Nr. 654805 - 654807

Aus Buchenholz mit gummiüberzogenem Steg. Trainingshölzer, um den

ruhigen Griff zu trainieren.

Item No. 654805 - 654807

Dumbbell made of beechwood with centerpiece covered with

rubber. Super training dumbbell to practice the calm grip.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

654805 - 654807

654805

Apportierholz

650g - Steg mit Gummi

654806

Apportierholz

1000g - Steg mit Gummi

654807

Apportierholz

2000g - Steg mit Gummi

Apportierholz IPO

Dumbbell IPO

Art.Nr. 654930 - 654932

Aus Buchenholz.

Item No. 654930 - 654932

Dumbbell made of beechwood.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

654930 - 654932

654930

Apportierholz IPO

650g

654931

Apportierholz IPO 1000g

654932

Apportierholz IPO 2000g

Apportierholz m. Jutesteg, 650 g

Dumbbell with jute, 650 g

Art.Nr. 6548

Apportierholz aus echtem Buchenholz. Der Steg ist mit Jute umman-

telt. Hilft, das Holz ruhiger zu halten.

Item No. 6548

6548

Dumbbell made of real beechwood. The grip is covered with jute

which helps the dog to have a calmer hold of the dumbbell.

Apportierholz

mit Ledersteg , 250 g

Dumbbell with Leather, 250 g

Neu!!

Art.Nr. 654820

Aus Buchenholz mit lederüberzogenem Steg. Trainingsholz, um den

ruhigen Griff zu trainieren.

Item No. 654820

Dumbbell made of beechwood with centerpiece covered with

654820

leather. Super training dumbbell to practice the calm grip.

Apportierholz

mit Ledersteg , 400 g

Neu!!

Dumbbell with Leather, 400 g

Art.Nr. 654821

Aus Buchenholz mit lederüberzogenem Steg. Trainingsholz, um den

ruhigen Griff zu trainieren.

654821

Item No. 654821

Dumbbell made of beechwood with centerpiece covered with leather.

Super training dumbbell to practice the calm grip.

AUSBILDUNG

TRAINING

Neu!!

Apportierholz

mit Ledersteg , 650 g

Dumbbell with Leather, 650 g

Art.Nr. 654822

654822

Aus Buchenholz mit lederüberzogenem Steg. Trainingsholz, um den

ruhigen Griff zu trainieren.

Item No. 654822

Dumbbell made of beechwood with centerpiece covered with

leather. Super training dumbbell to practice the calm grip.

Neu!!

Apportierholz

mit Ledersteg , 1000 g

Dumbbell with Leather, 1000 g

654823

Art.Nr. 654823

Aus Buchenholz mit lederüberzogenem Steg. Trainingsholz, um den

ruhigen Griff zu trainieren.

Item No. 654823

Dumbbell made of beechwood with centerpiece covered with

leather. Super training dumbbell to practice the calm grip.

Neu!!

Apportierholz

mit Ledersteg , 2000 g

Dumbbell with Leather, 2000 g

654824

Art.Nr. 654824

Aus Buchenholz mit lederüberzogenem Steg. Trainingsholz, um den

ruhigen Griff zu trainieren.

Item No. 654824

Dumbbell made of beechwood with centerpiece covered with

leather. Super training dumbbell to practice the calm grip.

Multibringsel

Neu!!

Plastic drug tubes

Art.Nr. 708930

Aus Kunststoff mit Löchern versehen und einer Endkappe zum

Anschrauben. Länge 22 cm, Durchmesser 4 cm. Farbe weiß.

708930

Item No. 708930

Drug tubes made of plastic with holes and removable end cover.

Length 22 cm, diameter 4 cm, Color white.

Apportiersteg LC

Training bar LC

Art.Nr. 654810

Ein Trainingsverfahren um den ruhigen und festen Griff am Holz zu

trainieren. Mit Lederschlaufe versehen. Bei dieser Trainingsmethode

wird während des Vorsitzens, wenn der Hund das Holz unruhig

oder nicht fest genug hält, der Steg seitlich aus dem Maul gezogen.

(Beute-Entzug). Diese Methode wurde von dem erfolgreichen und be-

kannten kanadischen Hundeausbildungs-Experten und Seminarleiter

654810

Lance Collins entwickelt und erfolgreich eingesetzt.

Item No. 654810

A specially developed new training method to train the correct grip

on the dumbbell. With a leather handle. This method trains the grip

while the dog sits in front of the handler with the training bar in his

mouth. If the dog loosens his grip on the bar, it is pulled out of his

mouth side wards. The „prey“ is taken away. This method was develo-

ped by the successful and well known expert dog trainer and seminar

leader from Canada, Lance Collins.

AUSBILDUNG

TRAINING

Apportierholz LC

Training dumbbell LC

Art.Nr. 654811 - 654813

Eine sensationelle Neuentwicklung! Ein Seitenklotz ist mit leichtem

Zug abziehbar, erreicht durch eine spezielle Nut- und Kugellager-

Befestigung. Mit diesem Holz wird der ruhige Griff beim Apportieren

trainiert. Die Fortsetzung des Trainings mit dem Apportiersteg Art.

654810. Diese Methode wurde von dem bekannten kanadischen

654811 - 654813

Hundeausbilder und Seminarleiter Lance Collins entwickelt und er-

folgreich eingesetzt.

Item No. 654811 - 654813

A sensational new development! One side piece of the dumbbell is

removable by a light pressured pull made possible my a groove and

ball bearing construction. This dumbbell trains a firm grip. Continuati-

on of the Lance Collins training method mentioned in item # 654810

Training bar LC.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

654811

Apportierholz LC - 650 g

654812

Apportierholz LC - 1000 g

654813

Apportierholz LC - 2000 g

Apportierholz mit ovalem Steg

Dumbbell with oval center piece

Art.Nr. 654925 - 654926

Der Steg bei diesem Holz ist nicht rund, sondern oval ausgeführt.

Dies hat den Vorteil, dass der Hund nicht die Möglichkeit hat, das

Holz im Fang zu drehen. Somit wird auch das Knautschen verhindert.

Besonders hilfreich bei Ausbildungsbeginn.

654925 - 654926

Item No. 654925 - 654926

The centrepiece of this dumbell is not round, but oval. This makes it

hard for the dog to turn the dumbbell inside of his mouth and prevents

chewing. Very helpful especially in the first stages of training.

ovaler Steg

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

654925

Apportierholz - 650 g

654926

Apportierholz - 1000 g

Esko vom Baphomet

EKARD LIND

MOT ® - Apport / MOT ® - Apport

Art.Nr. 654940 + 654941

Apportierholz für abwechslungsreiche Motivationsspiele. Gummikern

und Bänder zur weiteren Motivations-Förderung.

Item No. 654940 + 654941

Dumbbell for various motivation games. Rubber center piece and

654940

cord allows more motivation.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

654940

Apportierholz „MOT Apport” - 500 g

654941

Apportierholz

„MOT Apport” - 800 g

MOT ® - Motivations-Spielzeug

MOT ® - Motivation Toys

654942

Art.Nr. 654942 + 654943

Gummi-Kern mit durchgehendem Band, besonders zum Werfen und

für Konterzug-Spiele geeignet.

654943

Item No. 654942+ 654943

Rubber toy with cord - ideal for throwing and playing tug-o-war.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

654942

Long - MOT mini - 10 cm

654943

Long - MOT 20 cm

Ekard Lind: „Mensch-Hund-Harmonie”

Art.Nr. 891030

Ein Ekard Lind Buch: Mit Spiel und Motivation zum lernfreudigen

Hund.

891030

New Apport / New Apport

Art.Nr. 760031 + 760032

Effektiver Schutz für Lefzen und Zähne. Ergonomisch konstruierte Form.

Blitzschnelles Abnehmen der Konterzugleinen. Lange Haltbarkeit und

witterungsfest. Inkl. DVD.

Item No. 760031 + 760032

Protection against teeth and gum injuries. Ergonomic shape. Easy de-

Neu!!

tachable pulling cords. Durable and weather proof. Incl. DVD.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

760031

New Apport - 500 g

760032

New Apport - 650 g

760031

New Long , 38 cm / New Long, 38 cm

Art.Nr. 760035

Traumhaftes Beutespielen. Mehr Power beim Training. Optimales

Anbieten und Kontern. Mehr Biß und Griff durch Handabstand.

Bequemes Gegenziehen durch Haltekugel. Inkl. DVD.

Item No. 760035

Develops the dog ’ s prey drive. More power and strength. Ideal offe-

Neu!!

ring/countering toy. Safe for man and animal. Easy to handle through

ff-ball (fine feeling). Incl. DVD.

760035

EKARD LIND

Snack Apport / Snack Apport

Art.Nr. 760033 + 760034

Apportieren mit Futtermotivation. Alternative für Hunde, die auf Beute-

reize nicht gut ansprechen. Zahn- und Lefzenschutz durch neuartigen

„Zahnabweiser“. Gebrauchsmusterschutz. Inkl. DVD.

Item No. 760033 + 760034

Snack motivated retrieving. Alternative for dogs which do not respond

well to prey-impulses. Protection against teeth and gum injuries. Co-

Neu!!

pyrighted. Incl. DVD.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

760033

Snack Apport - 200 g

760034

Snack Apport - 500 g

760033

Dog Sport Vest Trainingsweste

Dog Sport vest Trainingvest

Art.Nr. 760025 - 760028

Ausgereift und funktionell. Variable. Traumhaftes Motivations-Hand-

ling. Waschbar bei 30°C. Incl. DVD.

Item No. 760025 - 760028

Sophisticated and functional. Variable and innovative. Wonderful

Neu!!

handling and motivation. Washable at 30°C. Incl.DVD

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

760025

Dog Sport Vest - Größe S / Size S

760026

Dog Sport Vest - Größe M / Size M

760027

Dog Sport Vest - Größe L / Size L

760028

Dog Sport Vest - Größe XL / Size XL

760025

Short Guide/ Kurzführer 8mm, 50 cm

Short Guide 8mm, 50 cm

Art.Nr. 760040

Leine immer griffbereit! Keine Behinderung beim gehen. FF-Kugel für

„Fein-Fühlendes” Halten und: kein stolpern und stürzen. Inkl. DVD.

Item No. 760040

The leash ais always within reach! Does not interfere while walking.

FF-ball (fine-feeling) for easy holding. No more stumbling. Incl. DVD.

Neu!!

Lind Guide / Lind Guide

Art.Nr. 760041 + 760042

Ausgereifte Führhilfe, schafft problemfreies „Fuß-Gehen“. Der Hund

760040

lernt durch „automatische“, sanfte Erinnerung. Sie haben beide Hän-

de frei. Sie korrigieren variabel - ohne Kraftaufwand. Im Gehen von

„nah“ auf „weiter“ blitzschnell umgestellt. Keine Risiken im Kniebe-

reich. Inkl. DVD.

Item No. 760041 + 760042

Well-engineered guiding help, now you can walk your dog without

problems. The dog learns more efficiently through “automatic” memo-

ry. Hands-free walking. You can adjust without using effort. It ’ s easy to

change from “close” to “wider” while walking. No risk for the knees.

Incl. DVD.

Art.Nr. / item no. Artikel / item

760041

25 mm, 140 cm + 15 mm, 165 cm, für kleine Hunde (small dogs)

Neu!!

760042

40 mm, 140 cm + 20 mm, 130 cm, für große Hunde (large dogs)

760041

EKARD LIND

Dog Sport Case 19 x 22 cm /

Dog Sport Case 19 x 22 cm

Art.Nr. 760045

Ideal für Futter- und Beutespiele sowie Fährte. Großes Volumen für

verschiedenste Inhalte: Snack ’ s, Clicker, Ball, Dummy u.a. Kein un-

gewolltes herausfallen durch neuartige Lamellenöffnung. Keine stö-

renden Taschenkanten daher: Freies Gehen und Laufen ohne Behin-

Neu!!

derung. Inkl. DVD

Item No. 760045

Ideal for snacks and prey-Toys. Large volume for different irems.

Snacks, toys, clicker, ball, dummy, a.o. Specially equipped to prevent

items from falling out. Because there are no disturbing edges you can

walk and run freely. Incl. DVD.

760045

Splash Trainer mit integriertem Clicker

12, 5 x 11 x 4cm /

Splash Trainer with integraded clicker

12, 5 x 11 x 4cm

Art.Nr. 760049

Weltneuheit! Erste, speziell für Hunde konzipierter Wassertrainer.

Neu!!

Die harmlos schmerzfreie Alternative schafft Aufmerksamkeit und lenkt

zurück auf den Hundeführer. Clicker integriert- für positive Verstär-

kung. Ideal im Nahbereich bis ca. 5 m. Handlich, effi zient und sym-

pathisch. Inkl. DVD.

Item No. 760049

World wide novelty. The first water training method especially

developed for dogs. A harmless and painless alternative. Improves

760049

the dog ’ s concentration and improves the dog - boss relationship. In-

tegrated clicker for positive enhancement. Ideal for short range, app.

5 m. Handy, efficient and easy. Incl. DVD.

DVD Lind-art-Welpenerziehung

Prof. Lind 1 + 2

Neu!!

Art.Nr. 760020

Spannend und eindrucksvoll begründet, mit zahlreichen Beispielen

aus den caniden Verhalten, vermittelt der Autor die Hintergründe der

Prägephase und ihre erzieherische Bedeutung. Deutsche Version DVD

1+2 je 45 Minuten. Inkl. DVD.

760020

Zerri Beißtücher 2 Stück /

Zerri Cloth 2 pcs.

Art.Nr. 760012

2 spezielle Spieltücher: Für frühen Beutetausch und stressfreies „aus“.

Weiches, beißfreundliches Material (verdaulich). Ideal geformt für

frühe Zerrspiele. Mittelknoten als Abgrenzung zur Hand. Waschbar

bei 30°C. Inkl. DVD.

Neu!!

Item No. 760012

Protection against teeth and gum injuries. Ergonomic shape. Easy

detachable pulling cords. Durable and weather proof. Incl. DVD.

760012

EKARD LIND

Puppy Egg / Puppy Egg

Art.Nr. 760005 + 760006

Ideal für Solitär- und Teamspiele. Rollt, hüpft, springt und bewegt sich

unvorhersehbar. 3 Anbiss- und Haltefl ächen. Inkl. DVD

Item No. 760005 + 760006

Ideal to play alone or team games. Rolls, bounces, jumps and moves

in unpredictably. 3 was to bite/hold he toy. Incl. DVD.

Neu!!

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

760005

Puppy Egg - 7 cm

760006

Puppy Egg -10,5 cm

760005

Funny-Dark-Tunnel

Art.Nr. 760007 - 760008

Spielerische Gewöhnung an Dunkelheit und Enge. Fördert Selbstsi-

cherheit und Vertrauen. Unterstützt Stressabbau. Bereicherung der

Umwelterfahrung. Tunnelform. Halbrund. Inkl. DVD.

Item No. 760007 - 760008

Neu!!

A hands-on approach to familiarize with darkness and narrow spaces.

Improves confidence and faith. Reduces stress. Better experience of

the environment. Shape of tunnel semicircular. Incl. DVD.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

760007

Funny-Dark-Tunnel 100 x 36 x 28 cm

760008

Funny-Dark-Tunnel 140 x 59 x 40 cm

760007

Wipp-Wap „5 in 1”

Wipp- Wap „5 in 1”

Art.Nr. 760000

Spaß durch Bewegung und Balance. Entdeckung und Abenteuer.

Steg, Viadukt, Schräge, Treppe und Wippe in einem Gerät. Fördert

Gleichgewichtssinn und Körperbeherrschung. Bereichung der Um-

welterfahrung. 120 cm x 25 xm x 6 cm. Inkl. DVD.

Item No. 760000

Fun through movement and balance. Discovery and adventure. Run-

way, bridge, slope, stairs and seesaw. Improves stability and body

control. Better experience of the environment. 120 cm x 25 xm x 6

Neu!!

cm. Incl. DVD.

Tricky Timber 6 Stück, 45 cm /

760000

Tricky Timber 6 pieces, 45 cm

Art.Nr. 760015

Tricky Timber Bodenhölzer, 6 Stück. Fördert fl üssige Bewegungen

und unterstützt dadurch: Anpassung und Intelligenz. Ausbau der

Grob- und Feinmotorik u.a. Koordination. Spielerisch zu Selbsterfah-

rung und Selbstsicherheit. Bereicherung der Umwelterfahrungen.

Inkl. DVD.

Item No. 760015

Develops the dog ’ s coordination and supports: Intelligence and ad-

aptation. Develops the dog ’ s posture. Improves confi dence and self-

awareness in a playful way. 6pcs. Incl. DVD.

Neu!!

760015

AUSBILDUNG

TRAINING

Neu!!

Premium Clicker / Premium Clicker

Art.Nr. 703006

Von der Triple Crown Academy: Dieser Clicker wurde von der be-

kannten Triple Crown Academy in USA entwickelt. Durch die ergono-

mische Bauweise liegt er ausgesprochen gut in der Hand. Der Druck-

punkt über den orangen Knopf ist schlicht „genial“. Unserer Meinung

Schweikert´s

nach der mit Abstand beste Clicker auf dem Markt, in seiner Qualität

Empfehlung:

(gleich bleibendes Geräusch) absolut einmalig!

Kunden, die dieses

Item No. 703006

703006

Produkt gekauft

This clicker was developed by the Triple Crown Academy in the US.

haben, kauften auch:

The ergonomic design is perfect to hold. The pressure point above

das Buch / die DVD

the orange button is ingenious. In our opinion, the best clicker on the

market. The quality (always the same sound) is unique.

„Clickertraining”!

Clicker / Clicker

Art.Nr. 703002

Clicker, Gerät zur modernen Hundeerziehung.

703002

Item No. 703002

Clicker is a modern training device.

Clickertraining Buch / Clickertraining book

Art.Nr. 703003

Das Buch beschreibt genau die Anwendung und das Training mit

dem Clicker.

Item No. 703003

This book tells you how and for what to use the training device clicker.

The book is in German language.

Clickertraining DVD / Clickertraining DVD

Art.Nr. 703004

Die DVD beschreibt genau die Anwendung und das Training mit dem

Clicker.

Item No. 703004

703003

703004

This DVD tells you how and for what to use the training device clicker.

The DVD is in German language.

Doggy Trainings Discs /

703007

Doggy Trainings Discs

Art.Nr. 703007

Die Trainingsscheiben für eine moderne Hundeerziehung. Mit gut

sichtbarem Neonband und ausführlicher Anleitung.

Item No. 703007

The trainings discs fort he modern dog education. With a well

visible neon rope and detailed instructions.

Polizeipfeife / Police whistle

7000

Art.Nr. 7000

Polizeipfeife 80 mm, doppeltönig, Messing vernickelt.

Item No. 7000

Police whistle, double tone, Brass-nickel plated, 80 mm.

7011

Trillerpfeife / Whistle

Metallpfeife 5 cm.

Art.Nr. 7011

Metal whistle, 5 cm.

Item No. 7011

7012

Hornpfeife Doppelton / Buffalo horn whistle

Büffelhorn Pfeife Doppelton, 6,5 cm.

Art.Nr. 7012

Buffalo horn whistle 2-tone, 6,5 cm.

Item No. 7012

AUSBILDUNG

TRAINING

Pfiff-Pfeife / Whistle, flat

Messing vernickelt, Flach, mit Pfiff.

Art.Nr. 7020

Brass nickel plated, fl at, sharp whistle.

Item No. 7020

7020

Lautlose Hundepfeife /

Soundless training whistle

Art.Nr. 7030

Messing vernickelt mit Hülse und Plastiketui. Lautlose Dressurpfeife,

für den Menschen kaum hörbar, Reichweite für den Hund 150-400

Meter, immer gleiche Tonhöhe durch Feststellen der Arretiermutter,

aufgesteckte Hülse schützt die Einstellung.

Item No. 7030

7030

Brass nickel plated with tube and plastic cover. Soundless training

whistle nearly inaudible for the human ear. Audible range for the dog

150-400 meters. Permanent set pitch by adjusting the lock screw.

A plastic cover protects the adjustment.

Gurttasche schwarz 21 x 15 cm

Universal bag black 21 x 15 cm

Art.Nr. 70780

Verstellbare Umhängetasche für Zubehör und Leckerlies!

Item No. 70780

Adjustable bag will hold your toys and treats!

70780

Trim Treat - Futtertasche, 19 x 22 cm

Trim Treat - Treat bag, 19 x 22 cm

Art.Nr. 707811

Mit praktischer Metallbügel-Öffnung. Komplett mit verstellbarem Bauch-

gurt, Gürtel/Taschenclip, Handytasche, kleiner Tasche mit Reißver-

schluss, Schlüsselring zum Befestigen z.B. für Clicker, Discscheiben.

Strapazierfähigen Nylonmaterial, refl ektierend.

Item No. 707811

With practical metal-clip opening. Includes adjustable waist belt,

belt/bag clip, mobile phone bag, small bag with zipper, key ring for

fastening i.e. clicker, discs. Durable, refl ective nylon material.

Neu!!

707811

Dog Sport Futtertasche

Dog sport treat bag

Art.Nr. 70782

Futtertasche, ideal für unterwegs, zur Ausbildung und beim Training.

Inhalt: ca. 700 ml.

Item No. 70782

Treat bag, ideal to go, for obedience and training. Volume app.

700 ml.

70782

AUSBILDUNG

TRAINING

DOGTROPHY Ballmaschine

DOGTROPHY Ball machine

Art.Nr. 99100

Bis jetzt war es sehr schwierig, Ihren Hund zu loben (bestätigen), wenn

er nicht in Ihrer Nähe war. DOGTROPHY ist eine Erfindung, um Ihren

Hund auch auf Entfernung zu loben (bestätigen). DOGTROPHY ist ein

super Trainings-Hilfsmittel, da Sie den Hund ohne weitere Ablenkung

oder Störung (in die Tasche greifen, etc.) und mit perfektem Timing

loben (bestätigen) können.

Der Hundeführer hat jetzt die Wahl, seinen Hund auf Entfernung mit

einem Knopfdruck für korrektes Verhalten zu bestätigen, oder auch nicht.

Das korrekte Ausführen der Übung ist für den Hund der Schlüssel, seine

Belohnung zu bekommen, in diesem Fall einen Tennisball. Die DOG-

TROPHY kann bis zu vier Bälle bevorraten, also vier Bestätigungen,

ohne dass der Hundeführer die DOGTROPHY nachfüllen muss!

Edelstahlgehäuse, Reichweite: ca. 200 m.

(unter optimalen Bedingungen und mit geliefertem Sender)

Anwendungsbeispiele:

• Voraus ( + Platz)

• Voraus durch Wasser (Jagdeinsatz)

• Motivation für physikalisches Training

• Fuß gehen (IPO)

• Zick-Zack Slalom im Agility

• Passive Bewachung

• Aktive Bewachung

• Nord, Süd, Ost und West schicken für Retreiver und Dummy Training

99100

• Diensthundeausbildung: Drogenhund, Gegenstände suchen, usw.

Item No. 99100

The DOGTROPHY ball machine now enables the dog handler to re-

ward the dog from a distance up to 200 m, with perfect timing without

having to make movements such as reaching into your pocket etc. Do-

ing the job correctly is the key for the dog to receive his reward which

is a tennis ball. The DOGTROPHY holds up to 4 balls (rewards). DOG-

TROPHY reinforces positiv reaction!

Stainless steel, max. distance: app. 200 m.

(under best conditions using the original transmitter)

Samples for use:

• Send ahead with and without “Down”

• Send ahead through water (for hunters)

• Motivation for physical training

• heel (IPO)

• Pole work Agility

• Passive guarding

• Aktive guarding

• Retreiver und Dummy Training sending north, south, east, west

• Police K9 training: searching for drugs and other articles.

AUSBILDUNG

TRAINING

Schlagstock Rohr 80 cm /

Reed stick 80 cm

Stock aus echtem Manilarohr.

Art.Nr. 5140

Länge ca. 80 cm Durchmesser ca. 8 mm.

Stick of real Manila cane.

Item No. 5140

Length app. 80 cm, and app. 8 mm diameter.

5140

Schlagstock gepolstert /

Padded Stick

Flexibler Kunststoff-Kern mit weichem Filz

Art.Nr. 5142

umhüllt und mit Aero Material überzogen.

Optimale Flexibilität. Für alle Prüfungen zu-

gelassen und von Lehrhelfern empfohlen.

Flexible plastic core, padded with felt and Item No. 5142

covered with Aero material. The optimum

in fl exibility. Approved for trials and used

at national and world championships.

5142

Peitsche gepolstert /

Whip padded

Schlagstock mit Kunststoffkern, mit Filz ab-

Art.Nr. 7093

gepolstert und mit Aero Material umhüllt.

Mit Peitschenriemen und Knaller am Ende.

Schlagstock made of a plastic core,

Item No. 7093

padded with Item soft felt and cover-

7093

ed with our Aero material. Whip has

a drop and a popper.

Peitsche Kunststoff /

Whip plastic

Peitsche aus stabilem, fl exiblem Kunststoff

Art.Nr. 7092

mit Peitschenriemen und Knaller am Ende.

Länge 60 cm

7092

Whip made of durable and fl exible plastic Item No. 7092

with drop and popper on the end.

Length app. 60 cm.

Peitsche Sulge 60 cm

Whip twisted wood 60 cm

Peitsche aus gedrehtem Holz mit Riemen

Art.Nr. 7094

7094

und Knaller. Länge 60 cm.

Whip made of twisted wood with drop

Item No. 7094

and popper. Length app. 60 cm.

AUSBILDUNG

TRAINING

Peitsche Sulge 50 cm

Whip twisted wood 50 cm

Peitsche aus gedrehtem Holz mit Riemen

Art.Nr. 7095

und Knaller. Länge 50 cm.

7095

Whip made of twisted wood with drop

Item No. 7095

and popper. Length app. 50 cm.

Peitsche Rohrstock 40 cm

Whip cane reed 40 cm

Peitsche aus echtem Rohrstock mit Peitschen- Art.Nr. 7091

riemen und Knaller an Ende. Länge ca. 40 cm.

7091

Whip made of real cane reed with drop Item No. 7091

and popper on the end. Length app. 40 cm.

Peitsche Rohrstock 75 cm

Whip cane reed 75 cm

Peitsche aus echtem Rohrstock m. Peitschen- Art.Nr. 7090

riemen u. Knaller am Ende. Länge ca. 75 cm.

7090

Whip made of real cane reed with drop Item No. 7090

and popper on the end. Length app. 75 cm.

Ersatzriemen Hanf

Art.Nr. 7096

Drop, braided jute

Item No. 7096

7096

Ersatzriemen Leder /

Drop made of leather

Peitschenriemen aus Leder mit Knaller

Art.Nr. 70961

Drop made of leather with popper.

Item No. 70961

70961

Treibschnur 1 Meter /

Popper 1 meter

Treibschnur Stück von 1 Meter Länge.

Art.Nr. 7097

Ergibt 3 Knaller.

Popper string 1 meter length. Makes

Item No. 7097

7097

3 individual poppers out of this piece.

SPIELZEUG

TOYS

Vollgummiball 6,5 cm

Art.Nr. 9299

9299

Solid rubber ball 6,5 cm

Item No. 9299

Vollgummiball 7,5 cm

Art.Nr. 9300

9300

Solid rubber ball, 7,5 cm

Item No. 9300

9301

Moosgummiball 7,5 cm

Art.Nr. 9301

Foam rubber ball 7,5 cm

Item No. 9301

Ball rot u. gelb

Kunststoff, hohl

Art.Nr. 93011

Ball red and yellow

plastic, hollow.

Item No. 93011

93011

Moosgummiball 7,5 cm,

am 60 cm Seil

Art.Nr. 9302

Foam rubber ball 7,5 cm,

on 60 cm rope

Item No. 9302

9302

Vollgummiball 7,5cm

am Seil 60 cm

Art.Nr. 9300-60

Solid rubber ball 7,5 cm

9300-60

on 60 cm rope

Item No. 9300-60

Vollgummiball 6,5 cm

am Seil 60 cm, (ohne Abb.)

Art.Nr. 9299-60

Solid rubber ball 6,5 cm

on 60 cm rope, (no picture)

Item No. 9299-60

Ball mit Schlaufe 35 cm

Ball on a rope, 35 cm

Spielball am Seil, 35 cm, mit Ball 93011.

Art.Nr. 93021

Ball no. 93011 on 35 cm rope.

Item No. 93021

93021

Noppenball am Seil 30 cm

Playball on rope, 30 cm

Art.Nr. 93022

Multi Power. Spielball mit Glocke, Wurfball handweiches, robustes

Material, Seil ca. 30 cm.

Item No. 93022

Multi Power. Playball with bell, throwing ball soft, robust material,

rope approx. 30 cm.

93022

SPIELZEUG

TOYS

Flying Star / Flying Star

Art.Nr. 930230

Moosgummi mit Latexschlaufe. Ball ca. 6 cm, Schwimmfähig ,

leicht, enorme Flugweite.

930230

Item No. 930230

Foam rubber ball, 6 cm, on a rubber band, light and floatable ,

flys very far.

92043

Tennisball, 2er Pack

Art.Nr. 92043

Tennis ball, pack of 2

Item No. 92043

Tennisball, mit Seil

Art.Nr. 92044

Tennis ball, with rope

Item No. 92044

92044

Jumper klein / Jumper small

Art.Nr. 9304

Item No. 9304

Jumper mittel / Jumper medium Art.Nr. 9305

Item No. 9305

9304

9305

Kong Giant, Schwarz

Kong Giant, black

Art.Nr. 930645

Aus dem stärksten erhältlichen Gummi. Sehr elastischer Naturgummi,

der kaum durchgebissen werden kann. Die exklusive Ultra-Flex-A For-

mel ist kaufreundlich. Unerreicht in Zähigkeit, Haltbarkeit und Elastizität.

Ultra-FlexA Gummi ist ungiftig, nicht abreibend, nicht splitternd und

nicht scharf wenn abgekaut. Ca. 600 g, 15 cm.

Item No. 930645

The strongest rubber available! Puncture Resistant Super Bouncy Natu-

ral Rubber... Kong ‘ s exclusive Ultra-Flex-A formulas are chewer friendly.

930645

They are unmatched for resilience, durability and bounce. Ultra-Flex-A

rubber is non-toxic, nonabrasive, non-splintering and does not get sharp

when chewed. App. 600 g, 15 cm.

Kong, XL 13 cm

Art.Nr. 930624

Das fast unverwüstliche Spielzeug!

Item No. 930624

The almost indestructible toy!

93062 u.

Kong, mittel 10,5 cm

930624

Kong, medium, 10,5 cm

Art.Nr. 93062

Das fast unverwüstliche Spielzeug!

Item No. 93062

The almost indestructible toy!

SPIELZEUG

TOYS

93061

Kong, klein 8,5 cm / Kong, small 8,5 cm

Art.Nr. 93061

Das fast unverwüstliche Spielzeug!

Item No. 93061

The almost indestructible toy!

93064

Kong, Cool 9,5 cm / Kong, cool 9,5 cm

Art.Nr. 93064

Das fast unverwüstliche Spielzeug! Schwimmt!

Item No. 93064

The almost indestructible toy! Floats!

Flying Ball, 12 cm / Flying Ball, 12 cm

Art.Nr. 930231

Ein Spielzeug der Extraklasse, Synthetikleder mit Nylonschlaufe.

Item No. 930231

930231

Extra ordinary toy, synthetic leather with nylon loop.

Kong, klein, 8,5 cm

am 60 cm Seil cm

Art.Nr. 930613

930613

Kong, small, 8,5 cm

on 60 cm rope

Item No. 930613

Kong, mittel, 10,5 cm

930623

am 60 cm Seil cm

Art.Nr. 930623

Kong, medium, 10,5 cm

on 60 cm rope

Item No. 930623

9304-60

Jumper klein am 60 cm Seil Art.Nr. 9304-60

Jumper small on 60 cm rope Item No. 9304-60

Jumper mittel am 60 cm Seil Art.Nr. 9305-60

Jumper medium on 60 cm rope Item No. 9305-60

9305-60

SPIELZEUG

TOYS

Canvas Dummy 27 x 8 cm

Canvas dummy, 27 x 8 cm

Art.Nr. 92031

92031

Canvas Dummy, 27 x 8 cm, mit Korkfüllung und Handschlaufe.

Schwimmt!

Item No. 92031

Canvas dummy, 27 x 8 cm, with hand loop, cork inside. Floats!

9208

Beissring / Rubber ring

Art.Nr. 9208

Beissring, Vollgummi, Ø 15cm.

92081

Item No. 9208

Ring made of solid rubber, 15 cm diameter.

92082

Moosgummiring 17 cm

Art.Nr. 92081

Foam rubber ring 17 cm

Item No. 92081

Schwimmring Vollgummi 15 cm Art.Nr. 92082

Rubber ring, floats, 15 cm

Item No. 92082

Vinyl Noppen Ball 10 cm

Vinyl ball with bumps 10 cm

Art.Nr. 92064

Farblich sortiert, mit Squeeker.

Item No. 92064

92064

With squeaker, assorted colours.

Vinyl Spielzeug Ball Stone Face

Vinyl Toys ball Stone Face

Art.Nr. 92063

Mit Squeeker, farblich sortiert.

Item No. 92063

With squeaker, assorted colours.

92063

Vinyl Rugby Ball

929006

Vinyl Rugby Ball

Art.Nr. 929006

Mit Squeeker, 18 cm Durchmesser.

Item No. 929006

With squeaker, 18 cm diameter.

SPIELZEUG

TOYS

Outdoor Spielzeug Frisbee, 21 cm

Outdoor Dog Frisbee, 21 cm

Art.Nr. 921020

Neu!!

Robustes und strapazierfähiges Nylonmaterial, Signalfarbe orange -

gut sichtbar und wieder auffindbar. Schwimmfähig!

921020

Item No. 921020

Tough and durable nylon material in bright orange. Easy too see and

to find. Floats!

Outdoor Spielzeug Ball, 10 cm

Outdoor Dog Ball, 10 cm

Art.Nr. 921021

Neu!!

Robustes und strapazierfähiges Nylonmaterial, Signalfarbe orange -

921021

gut sichtbar und wieder auffindbar. Schwimmfähig!

Item No. 921021

Tough and durable nylon material in bright orange. Easy too see and

to find. Floats!

Outdoor Spielzeug Boomerang, 27 cm

Neu!!

Outdoor Dog Boomerang, 27 cm

Art.Nr. 921022

921022

Robustes und strapazierfähiges Nylonmaterial, Signalfarbe orange -

gut sichtbar und wieder auffindbar. Schwimmfähig!

Item No. 921022

Tough and durable nylon material in bright orange. Easy too see and

to find. Floats!

Outdoor Spielzeug Dummy, 30 cm

Neu!!

Outdoor Dog Dummy, 30 cm

Art.Nr. 921023

Robustes und strapazierfähiges Nylonmaterial, Signalfarbe orange -

gut sichtbar und wieder auffindbar. Schwimmfähig!

921023

Item No. 921023

Tough and durable nylon material in bright orange. Easy too see and

to find. Floats!

Boomer-Reifen, Vollgummi

Boomer-Tire, solid rubber

Art.Nr. 920476

Vollgummi-Reifen, 15 cm.

920477

Item No. 920476

Solid Rubber Tire, 15 cm.

920476

Boomer-Reifen, Vollgummi

Boomer-Tire, solid rubber

Art.Nr. 920477

Vollgummi-Reifen, 20 cm.

Item No. 920477

Solid Rubber Tire, 20 cm.

SPIELZEUG

TOYS

Latex Ferkel / Latex piglet,

Art.Nr. 92122

Größe 25 cm, mit Grunzton.

Item No. 92122

Size 25 cm, with grunt sound.

92122

Latex Gockel Konstantin

Latex cock Konstantin

92121

Art.Nr. 92121

Größe 23 cm, mit Super Squeeker.

Item No. 92121

Size 23 cm, with supersqueeker.

Crazy Chicken Rock´n Roll

Art.Nr. 921230

Größe 24,5 cm, mit Gockel Sound.

Neu!!

Item No. 921230

Size 24,5 cm, with Rooster Sound.

921230

Nature Dog Toy Bär, 25 cm

Nature Dog Toy Bear, 25 cm

Art.Nr. 921024

Reine Natur-Materialien. Besonders sicher für kleine und große

Neu!!

Hunde. DogNip - natürlicher Duft, der Hunde positiv bestärkt

und zum Spielen animiert. Vollverdauliche Geräuschrassel. Von

Tierärzten getestet. 30°C waschbar.

Item No. 921024

Pure natural materials. Particularly safe for small and large dogs.

DogNip - natural scent: encourages the dog to play and provides

positive reinforcement. Completely digestible rattle. Tested by veteri-

narians. Washable 30°C.

921024

Nature Dog Toy Knochen, 20 cm

Nature Dog Toy Bone, 20 cm

Art.Nr. 921025

Neu!!

Reine Natur Materialien. Besonders sicher für kleine und große

Hunde. DogNip - natürlicher Duft, der Hunde positiv bestärkt

und zum Spielen animiert. Vollverdauliche Geräuschrassel. Von

Tierärzten getestet. 30°C waschbar.

921025

Item No. 921025

Pure natural materials. Particularly safe for small and large dogs.

DogNip - natural scent: encourages the dog to play and provides

positive reinforcement. Completely digestible rattle. Tested by veteri-

narians. Washable 30°C.

Lammfellknochen ca. 21cm mit Squeeker

Woolly bone with squeaker, 21cm

921001

Art.Nr. 921001

Lammfell-Spielzeug Knochen, mit Squeeker, waschbar bei 30°C.

Größe: ca. 21 cm.

Item No. 921001

Sheepskin Toy bone with squeaker, washable at 30°C, size: 21 cm.

SPIELZEUG

TOYS

Boomer mit Baumwollknoten

Boomer with Cotton knot

Art.Nr. 929001

Vollgummi Football mit Baumwollknoten, 11 cm, farblich sortiert.

Item No. 929001

929001

Solid rubber football with a cotton knot, 11 cm, assorted colours.

Boomer Football Cube

Art.Nr. 929005

Vollgummi Football, farblich sortiert, auch zum Befüllen mit Snacks.

Item No. 929005

Solid rubber football, assorted colours, to fill up with snacks.

929005

Snacky / Snacky

Art.Nr. 9288

...Schluss mit Langeweile. Der unwiderstehliche Futterball für kleine

und große Hunde. Größe 11 cm.

Item No. 9288

...Endless fun for dogs. The irresistible feeding ball for small and large

dogs. Size 11 cm.

9288

Boomer Snackball / Boomer Snackball

Art.Nr. 929007

Vollgummi Spielball, zum Befüllen mit Snacks.

Item No. 929007

Solid rubber ball, fill with snacks.

929007

Nylon Frisbee

Art.Nr. 920830

Neonfarben, Durchmesser 24 cm.

Item No. 920830

Neon colour, diameter 24 cm.

920830

SPIELZEUG

TOYS

Plüsch-Wildente mit Ton /

Fluffy Wild Duck with Sound

Neu!!

Art.Nr. 921002

Soft-Spielzeug mit „Quak-Ton”, ca.35 cm.

Item No. 921002

Soft Toy with duck sound, app. 35 cm.

921002

Doggy Brain Train 2 in 1, 32 cm /

Doggy Brain Train 2 in 1, 32 cm

Art.Nr. 920832

I hr Hund denkt und lernt spielerisch,

zwei Spiele in einem:

1.)

Boardgame „Hütchen”

(auch für Kurzkopf-Rassen geeignet)

2.)

Slider (Schiebefächer)

- Motivation mit Leckerchen

- Mensch und Hund spielen gemeinsam

- Beschäftigung für jede Jahreszeit

Neu!!

- Robustes Brettspielzeug aus weichem Holz

920832

- Sorgt für Ablenkung - keine Langeweile mehr!

- Keine Vorkenntnisse - jeder Hund kann mitmachen

- Ideal auch zum Training von Kommandos, z.B. „Bring!”

Item No. 920832

Your dog thinks and learns while playing,

two games in one:

1.)

Boardgame (also for short-nose dogs)

2.)

Slider

- motivation with snacks

- man and dog play together

- a game for all seasons

- durable wooden game

- no more boredom

- all dogs can play

- ideal to train commands .

MAULKÖRBE

MUZZLES

Maulkorb Bw Stahlschiene/ Muzzle Bw steel bar

Art.Nr. 6011

Stabiler Ledermaulkorb mit weich gepolstertem Nasenrücken. Nasen-

schutz mit einer Stahlschiene verstärkt. Luftlöcher um die Nase und an

den Seiten. Der Maulkorb ist längenverstellbar mit einer Schnalle und

hat einen zusätzlichen Schnellverschluss.

Item No. 6011

Strong leather muzzle with a soft nose pad. This muzzle has a nose

protection made of a leather covered steel bar. Nose opening and

side holes for ventilation. Has a strap & buckle to adjust length and

a quick release hook.

Größen:

5 - 12

Sizes:

5 - 12

6011

Maulkorb, Stahlschiene - Malinois

Muzzle with steel bar - Malinois

Art.Nr. 604905 bis 604908

Gefl ochtenes Leder. Halsriemen verstellbar. Bißsicher durch seitliche

Lederplatten, mit zweifachem Stirnriemen, dicht gefl ochten. Mit Kup-

fernieten von außen vernietet. Lederüberzogene Stahlfeder im Schnau-

zenteil. Moosgummipolster im Nasenrücken und Schnauzenteil. Über

dem Nasenrücken verstellbar. Mit Schnellverschluss.

Item No. 604905 - 604908

Basket weave leather muzzle with adjustable collar strap. Padded

nose protection. Leather coated steel bar covering the nose. Heavy

weight strong muzzle with quick release.

604906

Größen:

5 - 8

Sizes:

5 - 8

Maulkorb, Stahlschiene - Dt. Schäferhund

Muzzle with steel bar - German Shepherd

Art.Nr. 605006 bis 605010

Gefl ochtenes Leder. Halsriemen verstellbar. Bißsicher durch seitliche

Lederplatten, mit zweifachem Stirnriemen, dicht gefl ochten. Mit Kup-

fernieten von außen vernietet. Lederüberzogene Stahlfeder im Schnau-

zenteil. Moosgummipolster im Nasenrücken und Schnauzenteil. Über

dem Nasenrücken verstellbar. Mit Schnellverschluss.

Item No. 605006 - 605010

Basket weave leather muzzle with adjustable collar strap. Padded

nose protection. Leather coated steel bar covering the nose. Heavy

605006

weight strong muzzle with quick release.

Größen:

6 - 10

Sizes:

6 - 10

Maulkorb, Stahlschiene, Rottweiler

Muzzle with steel bar size Rottweilers

Art.Nr. 6051

Wie # 6050, jedoch speziell für Rottweiler passend.

Item No. 6051

As # 6050, but special fit for Rottweilers.

MAULKÖRBE

MUZZLES

Maulkorb „Quasi” mit Stahlschiene, Leder/

Neu!!

Wire muzzle „Quasi” with steel bar, leather

Art.Nr. 601401 - 601402

Ausbildungsmaulkorb Quasi: Der Korb ist sehr leicht (auch bei Nässe)

und behindert den Hund nicht. Die Gefahr einer Verletzung für Dienst-

hundeführer, Scheintäter und Hund etwa durch Niete, Schiene oder

Schnallen ist äußerst gering. Die Luftzufuhr ist auch unter widrigen Um-

ständen (z. B. Hund wühlt in feuchtem Erdreich) immer gewährleistet.

Item No. 601401 - 601402

Training muzzle Quasi - The muzzle is very lightweight (even when

wet) and does not disturb the dog. - The danger of having a dog

handler, decoy or dog injured by rivets, bite bar or buckles is very

unlikely. - The air fl ow is given even when working under difficult

conditions i.e. digging in wet dirt.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

601401

Maulkorb Quasi Gr. 7/8 - Size 7/8

601402

Maulkorb Quasi Gr. 9/10 - Size 9/10

601401

Drahtmaulkorb mit Leder /

Wire muzzle with Leather

Art.Nr. 602520-602526

Stabiler Drahtmaulkorb mit Leder abgepolstert und mit verstellbarem

Kopf und Halsriemen aus Leder, mit Schnellverschluss. Für Stoßarbeit.

Nasenpolster mit Lederschlaufen befestigt.

Item No. 602520-602526

Heavyweight and solid wire muzzle w. leather lining and adjusta-

ble leather head and neck straps, with quick release. For bite work.

Nose-padding with leather straps.

Rasse/

Art.Nr. /

Rasse/

Art.Nr. /

Breed

item no.

Breed

item no.

Malinois, klein

602520

Rottweiler, groß

602524

Malinois

602521

Beißlippe Malinois klein

602514

Dt. Schäferhund

602522

Beißlippe Malinois

602515

Dt.Schäferhund, groß

602526

Beißlippe Dt.Schäferhund

602516

Rottweiler

602523

Beißlippe Dt.Schäferhund groß

602517

602520-602526

Gürtelschlaufe für Drahtmaulkorb

Belt Clip for wire muzzle

Ohne Abbildung.

Art.Nr. 602511

Without picture.

Item No. 602520

MAULKÖRBE

MUZZLES

Drahtmaulkorb / Wire muzzle

Art.Nr. 602531-602551

Stabiler Drahtmaulkorb mit Leder und Filz-Nasenpolster. Lederriemen,

602531-602551

4-fach verstellbar für optimale Passform, mit Schnellverschluss.

Item No. 602531-602551

Strong quality steel muzzle with felt and leather nose pad. The 4

adjustable leather straps guarantee a secure fit, with quick release.

Rasse/Breed

Art.No. /item no. Rasse/Breed

Art.No. /item no.

Malinois, klein

602531

Boxer/Pit Bull Rüde

602541

Malinois/Dobermann

602533

Boxer/Pit Bull Hündin

602543

Dt. Schäferhund

602535

große Rassen

602545

Dt. Schäferhund, gr.

602536

Bernhardiner

602547

Rottweiler

602537

Dogge

602549

Rottweiler, groß

602539

Riesenschnauzer

602551

Maulkorb, offen / Muzzle wide

Art.Nr. 601205 - 601207

Aus schwarzem Leder, offene Form, speziell um Diensthunde an die

Beißkorbarbeit zu gewöhnen.

Item No. 601205 - 601207

Muzzle in black leather, especially made for police dog muzzle trai-

601205-601207

ning. To get the dog used to biting with muzzle.

Art.No. /item no.

Artikel/item

geeignet für/suitable for

601205

Maulkorb, vorne offen

Malinois, klein / small

601206

Maulkorb, vorne offen

Malinois

601207

Maulkorb, vorne offen

Schäferhund

Verbellkorb mit Leder- und Gummipolster

Barking muzzle with leather and rubber padding

Art.Nr. 601303

Stabiler Ledermaulkorb der Ideal für Verbellarbeit geeignet ist. Der

Nasenschutz besteht aus einem Auswechselbarem Leder und Gum-

mipolster, welches auch mit Beisslippe lieferbar ist. Luftlöcher um die

Nase und an den Seiten sorgen für eine optimale Belüftung. Der Maul-

korb ist längenverstellbar.

Item No. 601303

Strong leather muzzle ideal for bark work. The nose pad is made of a

replaceable leather and ruber padding. Also available with a leather

bite tongue. Air holes covering the sides for good ventilation. Length

and width adjustable.

601303

Ersatzpolster für 601303

Spare pad for 601303

601307

Art.Nr. / Item No. 601306

Ersatzpolster mit Beisslippe für 601303

Spare pad with bite tongue for 601303

Art.Nr. / Item No. 601307

MAULKÖRBE

MUZZLES

Maulkorb Nylon / Nylon Muzzle

Art.Nr. 60191-60196

Anpassbare Gurte mit Safety-Clip-Verschluss. Verhindert Beißen, Kauen

und Bellen. Für den Hund schwer abzustreifen. Farbe: schwarz.

Item No. 60191-60196

60191-60196

Adjustable belt with safety-clip fastening. Makes biting, chewing and

barking impossible. Difficult for the dog to pull off. Colour: black.

Art.Nr. Größe

Artikel

Umfang Nasenriemen

Item No. Size

Item

Size of nose belt

60191 Größe 1 Whippet, West Highland Terrier, Jack Russel.

12 cm

Whippet, West Highland Terrier, Jack Russel.

4,75 inches

60192 Größe 2 Cocker Spaniel, Pudel.

14 cm

Cocker Spaniels, Poodles.

5,5 inches

60193 Größe 3 Labrador, Dobermann, Setter, Retriever,

Bullterrier, Schäferhündin, Malinois.

18,5 cm

Labrador, Doberman, Setter, Retriever,

Bullterrier, German Shepherd females, Malinois.

7,25 inches

60194 Größe 4 Größere Hunde z.B. Bernhadiner, Rottweiler Rüden. 24 cm

Large dogs, i.e. Saint Bernard, Rottweiler males.

9,50 inches

60195 Größe 5 Schäferhund Rüden, Rottweiler Hündinnen,

Bullmastiff.

21,5 cm

German Shepherd males, Rottweiler females,

Bullmastiff.

8,50 inches

60196 Größe 8 für Kurzkopfrassen z.B. Boxer.

30 cm

Dogs with short muzzles i.e. Boxers.

11,75 inches

Kunststoffmaulkorb / Muzzle, plastic

Art.Nr. 602102 - 602110

Kunststoffmaulkorb mit verstellbarem Halsriemen, sehr gute Belüftung.

Item No. 602102 - 602110

602102-602110

Plastic muzzle with adjustable neck strap. Very good ventilation.

Art.Nr.

Größe/Size

Art.Nr.

Größe/Size

Art.Nr.

Größe/Size

602102 Größe 2

602105 Größe 5

602108

Größe8

602103 Größe 3

602106 Größe 6

602109

Größe 9

602104 Größe 4

602107 Größe 7

602110

Größe 10

Farbe/Colour:

schwarz/black

Master Control schwarz / Master Control black

Art.Nr. 601970-601976

Sanfte Kontrolle, verhindert starkes Ziehen denn, wenn Sie den Kopf

Ihres Hundes führen, folgt der Körper von alleine. Beruhigt lebhafte

Hunde, erleichtert die Erziehung und löst viele Probleme. Der Hund

kann frei hecheln und gähnen. Hindert das Beissen, schont Ihre Arme!

Item No. 601970-601976

Kind control, stops dogs from pulling because if you guide a dog ‘ s

head, the body will surely follow. Calms boisterous behaviour, simpli-

fies training and solves problems. Allows freedom to pant and yawn.

On-off action to close biter ‘ s jaws, no more aching arms!

Art.Nr.

Größe

Schnauzenumfang bis max.

z.B. geeignet für..

Item No.

Size

Muzzle circumference of up to

e.g. for..

601970

”1”

ca. 20 cm / up to 20 cm

Yorkshire Terrier

601971

”2”

ca. 24 cm / up to 24 cm

Jack-Russel-Terrier

601972

”3”

ca. 32 cm / up to 32 cm

Cocker Spaniel

601970-601976

601973

”4”

ca. 38 cm / up to 38 cm

Golden Retriever

601974

”5”

ca. 44 cm / up to 44 cm

Rottweiler

601975

”6”

ca. 54 cm / up to 54 cm

Bernhardiner

601976

”7”

ca. 34 cm / up to 34 cm

Boxer

Farbe / Colour:

schwarz/black

GESCHIRRE

HARNESSES

Gentledog /

Gentledog

Art.Nr. 60901 - 60904

Gentledog... denn damit zieht der Hund nicht mehr! Gentledog ist

aus feintexturiertem Webmaterial, Farbe schwarz, robust, haltbar und

wetterfest. Größenverstellbar.

Item No. 60901 - 60904

Gentledog... now your dog doesn ‘ t pull anymore! Gentledog is made

of fine-textured woven material, colour black, robust, hardwearing

and weatherproof. Adjustable.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

Größe/Size

Maße/Measurements

60901

Gentledog

Gr. 1

25 - 30 cm

60902

Gentledog

Gr. 2

30 - 45 cm

60903

Gentledog

Gr. 3

45 - 60 cm

60904

Gentledog

Gr. 4

55 - 80 cm

Farbe / colour

schwarz / black

60901-

60904

Art Sportiv Suchgeschirr

Art Sportiv Tracking harness

Art.Nr. 26101 - 26104

Stabiles Nylonmaterial, größenverstellbar, Brustgurt unterlegt.

Item No. 26101 - 26104

Strong Nylon material, adjustable, the chest strap is lined.

Art.Nr. /

Breite x Länge /

Art.Nr. /

Breite x Länge /

item no.

width x length

item no.

width x length

26101-

26101

25 mm x 60 - 76 cm

26103

25 mm x 76 - 90 cm

26104

26102

25 mm x 66 - 86 cm

26104

25 mm x 80 - 105 cm

Farbe / colour

schwarz / black

Suchgeschirr / Tracking Harness

Art.Nr. 60800 - 60801

Suchgeschirr aus schwarzem Leder, genietet, mit verstellbaren Bauch-

und Brustriemen, 4-fach verstellbar. Leder unterlegter Leinenring.

Item No. 60800 - 60801

Tracking harness made of black leather, riveted, breast straps and

belly straps adjustable.

Art.Nr. /

Bauchumfang /

Art.Nr. /

Breite x Länge /

item no.

girth length

item no.

width x length

60800-

60801

60800

60-80 cm

60801

90-115 cm

Farbe / colour

schwarz / black

GESCHIRRE

HARNESSES

Suchgeschirr Böttcher

Tracking Harness „Böttcher“

Art.Nr. 6081

Aus schwarzem Leder, genietet. Haken für die Befestigung am Hals-

band, Haken für die Bauchriemenbefestigung, Bauchriemen großzügig

verstellbar. Gleitender Ring zum Einhängen der Suchleine. Universal-

größe.

Item No. 6081

Made of black leather, riveted. Hooks to fasten to the collar and

6081

for the belly strap. Belly strap generously adjustable. Moving ring to

fasten the tracking leash. One size fits all.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

6081

Universalgröße / one size fits all

Farbe/Colour

schwarz/black

Arbeitsgeschirr Nylon

Work Harness Nylon

60725

Art.Nr. 60725

Aus stabilem Nylongurt mit gepolstertem Brustteil, starken Ringen und

Haltegriff. Ein Geschirr mit hervorragender Passform und sehr hoher

Belastbarkeit. Größenverstellbar.

Item No. 60725

Work harness nylon. Made of strong nylon webbing with padded

chest piece and strong rings. Handle on the back piece. Fits very well

and is extremely durable. Size adjustable.

Art.Nr. / item no.

Artikel / item

60725

Größenverstellbar / size adjustable

Farbe/Colour

schwarz/black

Arbeitsgeschirr / Work Harness

Art.Nr. 60820 - 60821

Arbeitsgeschirr aus stabilem schwarzem Leder, genietet, mit verstell-

baren Bauch-und Brustriemen, 4-fach verstellbar. Leder unterlegter

60820-60821

Leinenring. Im Brustbereich mit Filz gepolstert.

Item No. 60820 - 60821

Work harness made of strong black leather, riveted, breast straps and

belly straps adjustable. Breast straps padded with felt.

Art.Nr. /

Bauchumfang /

Art.Nr. /

Breite x Länge /

item no.

girth length

item no.

width x length

60820

60-80 cm

60821

90-115 cm

Farbe / colour

schwarz / black

Arbeitsgeschirr extra stark

Work harness extra strong

Art.Nr. 60822 - 60823

Arbeitsgeschirr aus stabilem, im Brustbereich doppelt gelegtem

schwarzem Leder, genäht, Leinenring genietet. Mit 4-fach verstell-

baren Bauch- und Brustriemen. Leder unterlegter Leinenring. Im Brust-

bereich mit Filz gepolstert.

Item No. 60822 - 60823

Work harness made of strong black leather with reinforced breast

straps, sewn, leash ring riveted, breast straps and belly straps adjusta-

ble. Breast straps padded with felt.

60822-60823

Art.Nr. /

Bauchumfang /

Art.Nr. /

Breite x Länge /

item no.

girth length

item no.

width x length

60822

60-80 cm

60823

90-115 cm

Farbe / colour

schwarz / black

GESCHIRRE

HARNESSES

Suchgeschirr, Aufdruck SV

Tracking Harness, printed „SV“

60831

Art.Nr. 60831

Bedrucktes Kunstleder mit Veloursleder unterlegt. Lederriemen im

Bauch- und Brustbereich verstellbar. Schnellverschluss, Leinenring

angenietet.

Item No. 60831

Printed imitation leather with real suede leather lining. Breast and

belly straps of leather, adjustable. Quick release snap and riveted

ring for the leash. One size.

Suchgeschirr, Aufdruck POL

Tracking Harness, printed „POL“

Art.Nr. 60832

Für den Polizeidienst. Bedrucktes Kunstleder mit Veloursleder unter-

legt. Lederriemen im Bauch- und Brustbereich verstellbar. Schnellver-

schluss, Leinenring angenietet.

60832

Item No. 60832

For police dogs only. Printed imitation leather with real suede leather

lining. Breast and belly straps of leather, adjustable. Quick release

snap and riveted ring for the leash. One size.

Suchgeschirr, ohne Aufdruck

Tracking Harness, unprinted

Art.Nr. 60833 u. 608331

Unbedrucktes Kunstleder mit Veloursleder unterlegt. Lederriemen im

Bauch- und Brustbereich verstellbar. Schnellverschluss, Leinenring an-

genietet.

608331

Item No. 60833 u. 608331

Unprinted imitation leather with real suede leather lining. Breast and

belly straps of leather, adjustable. Quick release snap and riveted

ring for the leash. One size.

60833

gelb

608331

weiß

60833

yellow

608331

white

Suchgeschirr, Sonderdruck

60834 Beispiel/Sample

Tracking Harness, custom print

Art.Nr. 60834

Bedrucktes Kunstleder mit Veloursleder unterlegt. Lederriemen im

Bauch- und Brustbereich verstellbar. Schnellverschluss, Leinenring an-

genietet. Sonderdruck schon ab 5 Stück möglich. Druckvorlage bitte

bei Bestellung mitliefern.

Item No. 60834

Printed imitation leather with real suede leather lining. Breast and

belly straps of leather, adjustable. Quick release snap and riveted

ring for the leash. One size. Custom print for 5 and more harnesses.

Send print design along with order.

6085

Zuggeschirr

Harness for pulling

Art.Nr. 6085

Ledergeschirr mit angebrachten Seilen zum ziehen z.B. eines Schlit-

tens. Universalgröße, Riemen verstellbar.

Item No. 6085

Leather harness with attached ropes to pull i.e. a sled.

Straps adjustable, one size fits all.

GESCHIRRE

HARNESSES

Abseilgeschirr

Harness Rescue Dogs

Stabiles, gepolstertes Nylon-Gewebe mit Nylon-Gurtung.

Strong, padded, nylon-harness with nylon rigging.

6069

Passend für mittelgroße Rassen / fits for medium sized dogs

60691

Passend für Deutscher Schäferhund / fits for German Shepherds

6069

Abseilgeschirr Spezial

Harness Rescue Dogs Special

Art.Nr. 60695

Dieses Geschirr wurde bei der Prüfungsanstalt „Zentrum für Sicher-

heitstechnik“ in Erkrath mit Erfolg geprüft (BG-Prüfzert.).

60695

Item No. 60695

This Harness was certified in Erkrath/Germany and is authorized with

the „BG-Prüfzert.“ by the „Zentrum of Sicherheitstechnik“.

AIR RESCUE Tragegeschirr für Hundeführer

AIR RESCUE Harness for dog handlers

Art.Nr. 60694

Stabiles Nylon-Tragegeschirr mit schweren Beschlägen, zum Einsatz

bei Hubschrauber-Rettungsaktionen, etc. mit Trägerfi xierung für das

Hunde-Einsatzgeschirr. Front- und rückseitige Positionierung möglich.

60694

Item No. 60694

Strong nylon harness with heavy metal plating. For dog-handlers and

dogs on rescue missions. Includes hook-up for dogs, for front or back

positioning.

Interventionsgeschirr /

K9 Harness

Art.Nr. 60720

Geschirr aus stabilem Nylongurt mit gepolstertem Rückenteil, starken

Ringen und Haltegriff. Als Diensthundgeschirr für die Beißarbeit be-

sonders geeignet. Größenverstellbar.

60720

Item No. 60720

Harness made of black strong nylon webbing with a thick padded

back piece, very strong rings and grip. Especially made for military

and police dogs. Size adjustable.

SUCHLEINEN

TRACKING LEASHES

Suchleine Leder 11mm

Tracking leash leather 11mm

Art.Nr. 6111

Suchleine aus Leder aus einem Stück gefertigt, schwarz, 11 mm breit

und 10 Meter lang. Haken und Handschlaufe genäht.

Item No. 6111

Tracking leash made of leather, All in one piece, 11 mm wide and 10

meters long. Hook and grip sewed on.

6111

Farbe / Colour:

schwarz / black

Suchleine Rundleder 6 mm

Suchleine Rundleder 6mm

Art.Nr. 61111

Suchleine aus Rundleder, aus einem Stück gefertigt, 6 mm Ø und 10

Meter lang. Haken und Handschlaufe eingenäht.

Item No. 61111

Tracking leash made of round leather. All in one piece, 6 mm Ø and

10 meters long. Hook and grip sewed on.

61111

Farbe / Colour:

natur / tan

Suchleine Rundleder 8 mm

Tracking leash round leather 8mm

Art.Nr. 61112

Suchleine aus Rundleder, in einem Stück gefertigt, 8 mm Ø und 10

Meter lang. Haken und Handschlaufe eingenäht.

Item No. 61112

Tracking leash made of round leather. All in one piece, 8 mm Ø and

10 meters long. Hook and grip sewed on.

Farbe / Colour:

natur / tan

Suchleine Hanf 6mm

61112

Tracking leash hemp rope 6mm

Art.Nr. 61122

Suchleine aus reinem Hanf, 10 Meter lang. Stabiler Haken einge-

flochten

Item No. 61122

Tracking leash made of real hemp rope, 10 meters long with bolt

hook.

Suchleine Multiseil 6mm

Tracking leash multi rope

Art.Nr. 611201 - 611205

61122

Reiß- und wetterfestes Nylonmaterial, stabiler Bolzenhaken, in leucht-

enden Farben. 6 mm Ø, 10 Meter lang.

Item No. 611201 - 611205

Tear proof, weatherproof nylon material with a strong bolt hook. Stri-

king colours. 6 mm diameter, 10 meters long.

Art.Nr. /

Farbe /

Art.Nr. /

Farbe /

item no.

Colour

item no.

Colour

611201

schwarz

611203

schwarz-grün

611201-611205

611201

black

611203

black-green

611202

schwarz-rot

611205

schwarz-silber

611202

black-red

611205

blck-silver

SUCHLEINEN

TRACKING LEASHES

Suchleine Multiseil 12 mm

Tracking leash multi rope 12 mm

Art.Nr. 611211 - 611215

Reiß- und wetterfestes Nylonmaterial, stabiler Bolzenhaken, in leucht-

enden Farben. 12 mm Ø, 10 Meter lang.

Item No. 611211 - 611215

Tear proof, weatherproof nylon material with a strong bolt hook. Stri-

king colours. 12 mm diameter, 10 meters long.

Art.Nr. /

Farbe /

Art.Nr. /

Farbe /

item no.

Colour

item no.

Colour

611211 - 611215

611211

schwarz

611213

schwarz-grün

611211

black

611213

black-green

611212

schwarz-rot

611215

schwarz-silber

611212

black-red

611215

blck-silver

Suchleine Baumwollgurt grün

Tracking leash green cotton

Art.Nr. 6113

Suchleine aus Baumwollgurt in grün. Länge 10 Meter. Hautfreund-

liches Material mit eingenähtem, stabilem Bolzenhaken.

Item No. 6113

Tracking leash made of cotton, colour green , length 10 meters, with

sewn in bolt hook.

6113

Suchleine Nylongurt

Tracking leash nylon webbing

Art.Nr. 61141 - 61144

Suchleine aus stabilem, witterungsbeständigem Nylongurt, 20 mm

breit und 10 Meter lang. Mit eingenähtem stabilen Bolzenhaken.

Item No. 61141 - 61144

Tracking leash made of strong nylon webbing, 20 mm wide and 10

meters long. Strong bolt hook sewn on.

Art.Nr. /

Farbe /

Art.Nr. /

Farbe /

item no.

Colour

item no.

Colour

61141

schwarz / black

61143

blau / blue

61141-61144

61142

rot / red

61144

grün / green

Super-Grip Suchleine 10 m

Super Grip Tracking leash 10 m

Art.Nr. 611450 + 611451

Suchleine aus Baumwollgurt 22 mm breit mit eingefl ochtenen Gum-

mibändern. Die Leine liegt optimal in der Hand und ist sehr rutschfest.

Farbe schwarz.

Item No. 611450 + 611451

Super grip tracking leash made of cotton 22 mm with rubber woven

through the material. The leash is antislip with perfect grip and feel.

Art.Nr. / item no.

Breite / width

Länge / length

611450

Suchleine mit Handschlaufe

10 m

611451

Suchleine ohne Handschlaufe

10 m

Farbe / Colour:

schwarz / black

Multi-Power Such-/Arbeitsleinen

Multi-Power Tracking/Work Leashes

Art.Nr./ Item No. 611455 - 612255

Art.Nr. / item no.

Breite / width

Länge / length

611255

611455

20 mm

10 m

611455

612255

20 mm

5 m

ARBEITSLEINEN

WORK LEASHES

Arbeitsleine Multiseil 5 m

Work leash multi rope 5 meters

Art.Nr. 61201

Reiß- und wetterfestes Nylonmaterial, stabiler Bolzenhaken.

12 mm Ø, 5 Meter lang.

Item No. 61201

Tear proof, weatherproof nylon material with a strong bolt hook.

12 mm diameter, 5 meters long.

61201

Farbe / Colour:

schwarz / black

Arbeitsleine Gurt 5 m

Work leash green cotton 5 meters

Art.Nr. 61211

Suchleine aus Baumwollgurt in grün. Länge 5 Meter. Hautfreundliches

Material mit eingenähtem, stabilem Bolzenhaken.

Item No. 61211

Tracking leash made of cotton, colour green, length 5 meters, with

sewn in bolt hook.

Farbe / Colour:

grün / green

61211

Arbeitsleine Nylongurt 5 m

Work leash nylon 5 meters

Art.Nr. 61221 - 61224

Suchleine aus stabilem, witterungsbeständigem Nylongurt, 20 mm

breit und 5 Meter lang. Mit eingenähtem stabilem Bolzenhaken.

Item No. 61221 - 61224

Tracking leash made of strong nylon webbing, 20 mm wide and

5 meters long. Strong bolt hook sewed on.

Art.Nr. /

Farbe /

Art.Nr. /

Farbe /

item no.

Colour

item no.

Colour

61221

schwarz / black

61223

blau / blue

61224

61222

rot / red

61224

grün / green

Arbeitsleine Leder 5 m

Work Leash 5 m

Art.Nr. 612301

Aus schwarzem Leder in einem Stück, 11 mm breit, 5 Meter lang,

mit Bolzenhaken.

Item No. 612301

Leash made of black leather in one piece, 11 mm wide, 5 meters

length with bolt hook.

Farbe / Colour:

schwarz / black

612301

Super-Grip Arbeitsleine 5 m

Super Grip work leash 5 m

Art.Nr. 612250 - 612252

Suchleine aus Baumwollgurt 22 mm breit mit eingeflochtenen Gummi-

bändern. Die Leine liegt optimal in der Hand und ist sehr rutschfest.

Item No. 612250 - 612252

Super grip tracking leash made of cotton 22 mm with rubber woven

through the material. The leash is antislip with perfect grip and feel.

Art.Nr. / item no.

Breite / width

Länge / length

612250

mit Handschlaufe

5 m

612251

ohne Handschlaufe

5 m

612252

ohne Handschlaufe

6 m

612250

Farbe / Colour:

schwarz / black

FÄHRTENZUBEHÖR

TRACKING EQUIPMENT

Fährtengegenstände IPO/VPG

Tracking obstacles

Art.Nr. 708911

Set, bestehend aus 9 Gegenständen, je 3 Stück aus Leder, Filz und

Holz. Maße: 10 cm x 3 cm x 0,5 - 1,0 cm.

Item No. 708911

Tracking obstacles. Package with 9 pcs. 3 each of leather, wood

and felt. Measurements: 10 cm x 3 cm x 0,5 - 1,0 cm as in IPO/

VPG regulations.

708911

7089

Fährtengegenstände 50 Stck.

Tracking articles 50 pcs

Art.Nr. 7089

Fährtengegenstände aus Leder. 50 Stück im Beutel

Item No. 7089

Tracking articles made of leather. Bag of 50 pcs.

Fährtenmarkierungskreide

Tracking chalk

Farbe rot.

Art.Nr. 708960

Tracking chalk, red.

Item No. 708970

708960

Fährtentafeln

Tracking markers

Pack mit 10 Stück.

Art.Nr. 708970

Pack of 10 pieces.

Item No. 708970

708970